正是因为叶童饰演的许仙是男生，在那一段拍摄的日子，她在心中把自已也当成了男生，自然会和赵雅芝拉开距离，反而不能象两个正常的女生一样在一起自然地谈天说地。
当叶童生病的时候，本来就很有母性的雅芝悉心照料她。而那时候叶童因为年轻，（从陈美琪访谈中也可知）那时候基本上还象个大孩子，温柔体贴、很有母性的芝芝对于叶童来说非常有吸引力，本来在拍戏的过程中对芝的好感就越来越强，加之拍戏途中生病，芝对其的细心照料更让童彻底的沦陷了。而赵雅芝因为已经是三个孩子的母亲，那时已经很成熟稳重了，在她眼里，叶童是青春的、亮丽的、可爱的、非常有吸引力的，和叶童在一起有一种青春重来的感觉，两个在戏里各种调情、各种山盟海誓，芝芝很快就被可爱的官人给掰弯了。于是赵雅芝就象白娘子对许仙一样，对叶童爱之如子，尊之如夫。事实上，戏上戏下，两人的关系和白娘子许仙的关系是非常相近的。我们在看《新白》时，许仙的角色是用了配音，声音稍比叶童本身的音质更中性些，不会那么媚。其实，叶童的声音非常女性化，甚至有些媚，芝芝要把叶童当成男生是完全不可能的。（所以，芝芝的官方回答如何入戏，说把叶童当成男的那真是不可能的）在我看来，芝芝根本没把叶童当男生，只是把她当成官人，在相处的过程中，两个人互生情愫，不知不觉地为对方互相弯了。