壮志付西风什么意思 壮志付西风的意思是什么

1、“壮志付西风”的意思是指远大的理想、抱负都变成了西风；比喻没有了理想。出自金·段成己的《浪淘沙》。

2、原文为：最怕问初衷，大梦成空。眉间鬓上老英雄，剑甲鞮鍪封厚土，说甚擒龙。壮志付西风，逝去无踪。少年早作一闲翁，诗酒琴棋终日里，岁月匆匆。

3、译文：最害怕被问起初心，远大的梦想都已经成空了。眉毛与鬓发都已经斑白，英雄已经老了，曾经的宝剑盔甲都已经蒙上了一层厚厚的灰，就像被泥土包裹着，说什么擒龙呢？曾经远大的理想、抱负都变成了西风，无影无踪。曾经的少年早就变成了一个空闲的老人家，每天吟诗、喝酒、弹琴、下棋，时间就匆匆过去了。