《万里归途》
《万里归途》原名是《翻译官》，电影主题是撤侨，讲述的是由张译、王俊凯饰演的两位外交官，在协助撤侨的过程中，得知还有一群同胞被困后，毅然决然深入战区，不顾个人安危成功带同胞回家的故事。
北非的努美阿爆发战乱，原驻外交官宗大伟(张译)被新闻司的新人成朗(王俊凯)命令协助华侨撤退。 任务顺利完成，但得知还有被困的同胞，正在白婳的带领下前往边境避难所。 情急之下，两人放弃了回家的机会，逆行进入了战区。 在撤侨的最后100公里，面对反叛军的枪口，穿越战火和沙漠，赤手空拳的外交官是如何让125人走上回家的路的?
宗大伟(张译饰)等一行四人遭到当地武装人员的扣押，目的是为了索贿，宗大伟自掏腰包摆平了武装人员的头目，正准备要开门离去。这个时候突然发生了爆炸，产生的气浪击倒了所有人，当宗大伟等人起身来到大街上时，放眼望去是一片狼藉。
一名武装人员因爆炸而“腰斩”，下半身倒在一边，上半身还在垂死挣扎。隔着大荧幕，依然能够感受到那种惶恐的情绪，试想一下，身临其境又会如何?常常会在新闻中看到流离失所的难民，作为旁观者往往是心中毫无波澜，但《万里归途》让观众们感受到了，一旦身陷战争会有多么的无助。
当宗大伟、成朗(王俊凯饰)和章宁(张子贤饰)在楼下交谈时，不远处的街边毫无征兆就发生了交火，然后很快就结束了。确认安全之后，宗大伟回头去看章宁，后者的颈部已经中枪了，最终因抢救无效而牺牲。
发生交火的前一刻，章宁还在跟宗大伟较劲儿，刚刚要和好，人就不行了。嘴角儿冒着血，还念叨着自己的口头禅“Easy”，不知道怎么形容这种感受，只能说太不真实了。明明不久之前还在侃侃而谈的一个人，顷刻间就倒在了血泊里，看到这一幕的时候，心中充斥着莫名的崩溃。
当得知章宁的妻子白婳(殷桃饰)失联了，宗大伟和成朗决定掉头寻找，来到了白婳有可能藏身的城市。在与武装人员的头目对话时，对方突然间遭到了射杀，接下来宗大伟和成朗也是九死一生，先后躲过了武装直升机的无差别射击以及坠毁。
可以想象一下当时的场景，自己正在与某人说着话，眨个眼的功夫，这个人就被爆头了。在这个世界上，恐怕没有更令人毛骨悚然的画面了，好比“死神”的镰刀擦着自己的脖子划过，绝对是深入骨髓的恐惧。
在找到白婳并准备出境之前，宗大伟与努米亚(影片中发生战乱的虚拟国家)的边境官握手言和，成为了彼此欣赏的朋友。不曾想，叛军来袭，不久前刚与宗大伟亲切拥抱的边境官，直接被吊死了。
宗大伟看着自己的朋友惨死，依旧要为了同胞们的生命安全，不得不跟叛军首领玩“俄罗斯轮盘赌”。不好说这是一种什么样的体验，但深刻理解了一句话，视人命如草芥而任意摧残。
PS：“俄罗斯轮盘赌”是指在左轮手枪的六个弹槽中放入一颗子弹，任意旋转转轮之后，关上转轮。游戏的参加者轮流把手枪对着自己的头，扣动扳机，中枪或怯场皆视为输，坚持到最后的人就是胜者。