答：
1、贾乃亮向***求婚时放的背景音乐是英文歌《someonelikeyou》，是Adele唱的。
2、中英文歌词对照： Iheard,thatyoursettleddown. 我听说你已落下脚 Thatyou,foundagirlandyourmarriednow. 你遇到了她，而且结了婚 Iheardthatyourdreamscametrue. 我听说她让你的梦想实现了 Guessshegaveyouthings,Ididn'tgivetoyou. 我不如那女人聪明 Oldfriend,whyareyousoshy? 老朋友，你害什么羞 Itain'tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie. 遮遮掩掩，欲盖弥彰，这不像你啊 Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited. 我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit. 但是我留不下，也挡不了 I'dhopedyou'dseemyface&thatyou'dbereminded, 我希望你看好我的样子，你好记得 Thatforme,itisn'tover. 对我来说，结束并不这么容易 Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou. 算了算了，我会找个别的像你的他 Iwishnothingbutthebest,foryoutoo. 我对你我除了祝愿，别无他意 Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid:- 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead" 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah. 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛 You'dknow,howthetimeflies. 你应该知道时光飞逝的多快 Onlyyesterday,wasthetimeofourlives. 你看昨天，还是我们牵手在一起的世界 Wewerebornandraisedinasummeryhaze. 仿佛我们在夏天的薄雾中出生长大 Boundbythesurpriseofourglorydays. 还有那些承载着惊喜的日子，辉煌的日子 Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited, 我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit. 但是我留不下，也挡不了 I'dhopedyou'dseemyface&thatyou'dbereminded, 我希望你看好我的样子，你好记得 Thatforme,itisn'toveryet. 对我来说，结束并不这么容易 Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou. 算了算了，我会找个别的像你的他 Iwishnothingbutthebestforyoutoo. 我对你我除了祝愿，别无他意 Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid:- 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead",yay. 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛 Nothingcompares,noworriesorcares. 没你的世界毫无比对，没有担忧，谁也不关心 Regret'sandmistakesthey'rememoriesmade. 记忆里只留着悔和泪 Whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste? 谁知道尝起来是苦是甜？ Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou. 算了算了，我会找个别的像你的他 Iwishnothingbutthebestforyoutoo. 我对你我除了祝愿，别无他意 Don'tforgetme,Ibeg,Irememberedyousaid:- 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead" 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛 Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou. 算了算了，我会找个别的像你的他 Iwishnothingbutthebestforyoutoo. 我对你我除了祝愿，别无他意 Don'tforgetme,Ibeg,Irememberedyousaid:- 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead" 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yayyehyeah. 有时候爱情一直美满，但有时却如此疼痛
3、歌曲链接：http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=someone%20like%20you