这么多年来，《射雕英雄传》翻拍了很多次，黄蓉的版本也很多。在这些黄蓉的扮演者中，大部分观众还是觉得翁美玲扮演的比较经典，说她是“永远的蓉儿”也不为过。她把黄蓉的古灵精怪和刁蛮任性的特点表现得活灵活现，至今还深深的留在很多观众记忆里。很多人都没想到，就在她大红的时候，26岁的她自杀离开了人间，令人感到惋惜。
据说，当时翁美玲打电话给她的绯闻男友邹世龙，说她很痛苦，活得没意思。邹世龙不放心她，在早上破门而入她家里的时候，发现她已经煤气中毒身亡。很多人猜测，她是为情所困，一时想不开而自杀的。她跟汤镇业热恋过，后来他们的感情出现了问题，汤镇业也出了绯闻，心灵脆弱的她受到了打击。在这段不顺畅的感情中，她觉得很累，于是选择了自杀。
翁美玲被火化后，墓地没有选择在香港，而是在英国剑桥，这是翁美玲母亲要求的。翁美玲在七岁的时候，父亲就去世了，母亲后来嫁给了继父。母亲和继父移居英国，翁美玲也加入了英国国籍。虽然在英国生活，但她常回香港，后来就加入了无线台。生活在英国的母亲想让她葬在英国，以便有个照应。
今年1月她的母亲去世，家人想让她们母女葬在一起。那样的话，原本是翁美玲的心形墓碑就要换成属于她们母女的新墓碑。粉丝们建议把换下来的那个心形墓碑移回香港做纪念，但是至今还未找到能存放的地点。翁美玲表哥表示，若找不到地点可能会将其存暂时放在仓库或者车库里。
【伊秀原创，未经允许谢绝转载！】