内地的很多人大概对黄翠如和洪永城这两个名字感到很陌生，但是对于香港的朋友以及部分广东的朋友们来说多少都是有些熟悉的。
二人是搭档多年的老友，不论是节目上，还是影视剧中，是一对很养眼的荧幕情侣，私底下的两人也是交往甚密，很多人都以为他们在一起了，实则并没有，两个人就像是有缘无份般错过了彼此，以至于有网友评论说他们就像是现实版的程又青和李大仁，让人不免感觉有些心酸。
即便做不成情侣，二人的关系也依旧如初，这大概也就是所谓的友达以上恋人未满的感情吧。
黄翠如和萧正楠是因戏生情的一对。二人刚公布恋情时，她还被贴上了小三的名号，但男方很快便出来澄清了谣言，可见爱得多深。而她和男友的互动中也是充满了甜蜜，直言感激男友对她的爱与照顾，称对方比自己更辛苦，让网友们纷纷赞扬她是个体贴善良的好女孩，也为他们送上了真挚的祝福。
二人到现在的感情也是依旧甜蜜，看得出彼此都很珍惜写份感情，很多粉丝都表示希望看到二人走进婚姻殿堂的美好时刻。
在近期热播的《使徒行者2》中，黄翠如饰演的是一个一开始是菜鸟，后来不断进步的女卧底。因为第一部中佘诗曼的精彩演绎给了她不少的压力，观众们会将两位女主角进行对比，很明显，她和佘诗曼之间的差距还是不小的，但在这一部前传中，她和周柏豪、袁伟豪两大型男之间的情感纠葛是一个很大的看点，因此观众们关注的重点也有所转移。
剧中的她虽然刚开始很迷糊、很莽撞，但在后来的经历中不断成长，更是俘获了了两大帅哥的欢心，气质冷酷的乐少、擅长蜜语甜言的天堂哥，不知道她饰演的妹头是什么感觉，反正观众们已经满是纠结，两个都想要。剧情还在更新，她会和哪位型男配对成功呢？让我们耐心期待吧。
【伊秀原创，未经允许谢绝转载！】