主持人何东：我很少喜欢一个演员，像喜欢张国荣这样的。那你作为一个导演，你跟张国荣就完成到一部电影了，你当导演的时候，他是一个什么演员，接触之中又是一个什么样的人。叶大鹰：我在拍《红色恋人》之前，这个角色就不是给他写的，我当时想的是别的演员，但是我心里想的我一定要找一个港台范的，就是我希望，因为当时咱们这的大陆现在也有很多好演员，也历练得不错了。但是当初我们都是演那种工兵的那种人为多，所以我心里是那么找的。当我第一站到香港的时候，我的那个朋友，原来他们就是搞演员经纪的人就给我推荐说，你看看张国荣行不行？看了剧本。我的概念里头吧，我就觉得张国荣就是演那种，那时候搞那个什么歌星唱歌，搞点这个《胭脂扣》什么的，我基本上也挺喜欢的，但是属于比较偏门的那一类的，有点女气那种劲，我就挺不接受的。然后经纪人就说咱们约着一起吃顿饭得了，我说行，吃顿饭吧。说好日子了，我们就在一起吃饭，我一看他很有心，你知道吗，张国荣肯定是看过剧本了，但是他说没看过，他那个人很儒雅，很有分寸，但是他很有面子，他自尊心极强，就是那种人。你问他说，你普通话说得不错，你练了吗？我没练，他这么说，其实他们家保姆每天跟我说，哎哟，哥哥很用心，每天都在那练朗诵。他是这么一主儿，你想，所以他往那一坐，胡子渣微微地留在那，我一看，他是为这顿饭，喜欢这个角色已经做了功课了。第一眼我这心“咯噔”一下，就开始聊。他说一直对革命这事不太了解是吧？我们在聊人，我说我给你推荐几部片子，我给他推荐看赵丹的《在烈火中永生》，就类似于这样的。
但是呢，我就跟他讲，我说早年间我就把我对一些知识分子的那些所谓理想主义者的那些革命领袖故事讲一讲，讲的都是人的故事。他的那个眼神跟着你，有些演员吧，你跟他聊个天，他脑子在那呢，你看着他眼睛也看着你，看到脑勺后的那玩意儿。不是，他是他能把眼睛都停在你的心这，他跟你一起，你能感觉到。那顿饭一吃完，我心里就知道，我说这哥们儿行，绝对行，他太内秀了，但是他能不能演好，我也不知道，谁知道，对不对？但是我是觉得，他们香港演员既然有这么好的过去的一些能力，就是现场的能力，我说很相信这点对象，而且他的职业口碑又那么好。再说在拍戏的过程当中，就让我一而再再三，每次你在现场你会经常非常得让你震惊你一下，就是他那种。
主持人何东：那内在能出来。叶大鹰：他不是念那个信，就是秋菊给他留了一封信，那个词我都忘了，他在念，念完了，他说导演你希望我怎么演？香港演员不像咱们这启发半天，你想着革命，你想着，说半天，香港人特直接，他就说你让我做到什么样，他理解不理解是另外一种东西，他功夫的方法跟我们这个不太一样，你知道吗？我就说我特希望这个人在念这封信的时候，眼泪涌出来了，但是要停在眼眶里，但是念到一半的时候，他的眼泪要这样，要出来，看到一半过去以后，就要把眼泪收回去。他说为什么要把眼泪收回去？我说因为他不允许自己把眼泪掉下来，这是对自己的一种行为，他没有人看，但是他这个人是这样去理解儿女情长的情感只能收在这，他要感动，但是他不能，这叫革命者。如果他流出来了，他一定不是革命，这是一个理解问题。OK了，明白了，然后拍，现场很静，一拍，拍完了以后，说我能看一下吗？回放，我看看一遍，他还想来一遍，我说很好了，这一条确实在我说的那点上眼泪，太牛了这事，太技术了，我念，念到第几句然后那个眼泪要到这，到第几句停一会儿，再收回去，这事真的有点邪乎，我这么说显得这事有点不真实，有点夸张，不是，真的是这样，他说我能做得更好，我说那再来一下。张黎也是非常好的摄影师，很好捕捉这个，他确实，那个心那个沉，指甲开始微微抖，你看不出来那个抖，但是都在。我说这场戏真的是特牛，确实是特牛。