10月9日，由简川訸执导，张译、李晨、高捷等实力派演员主演的电视剧《好家伙》正在北京卫视热播。该剧一经播出，就获得观众们的好评，网友们的热议。这终于是没有辜负当初张译连发七条微博分享台前幕后的故事，不遗余力地做宣传，。在当初的发布会现场，张译称这是一部一波三折、尘封四年的呕心沥血之作，在发布会现场，他还动情地表示：“太不容易了，激动得一宿没睡。 ”而此次张译与李晨的合作可谓是默契度十分高，网友们也纷纷调侃“晨冰”是彼此最好的归宿。张译称，他与李晨合作过十多次，两人的默契程度是看一个眼神就知道对方想什么的。他还把范冰冰称为那姑娘，笑称“一开始完全不知道这姑娘知不知道我和那小子的关系”。原来，“晨冰”CP中好有个张译拆散啊。
《好家伙》主要讲述了张译饰演中共地下党“种子”芦焱为完成组织下达的任务而活动于西北和上海之间。然而一路上困难重重，既有国民党追捕，同时也被日本人威胁，还被土匪洗劫，历经了可谓九九八十一难。而该剧的拍摄环境也十分艰苦。为了符合剧情设定，整个剧组集体“班师”西北进行拍摄，西北干旱、缺水的恶劣的生存环境让演员和剧组工作人员都十分不适应。而在体现人物性格方面，张译也下足了努力，而相对于艰苦的拍摄环境这才是真正考验他的地方。因为芦焱看起来很纯真，但内心有无数团火焰。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】