许多人熟悉汤镇业乃因为其时他与无线当红女星翁美玲传出恋情。因二人经常出任主角，二人恋情当时一直是观众的话题。但由于二人聚少离多，感情变质，常有传二人因事而争吵。翁美玲有孩子吗？1985年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时看不开，开煤气自杀,卒年26岁。死前无子。许多人熟悉汤镇业乃因为其时他与无线当红女星翁美玲传出恋情。因二人经常出任主角，二人恋情当时一直是观众的话题。但由于二人聚少离多，感情变质，常有传二人因事而争吵。1985年5月14日，翁美玲开煤气自杀身亡，震惊全城。1985年年初，从台湾拍片返回香港的汤镇业退掉了当时与翁美玲租在同单位的房子，由广播道又迁回他的居所美孚新村。当年的春节前(约2月份)，翁美玲偶然听说汤镇业又结交了别的女友，气愤之余试图第一次自杀，丝毫不记得当初自己说过“我绝对不会为情自杀那么蠢……值得为一个已经不爱你的人牺牲吗”之类的话。翁美玲一次性吞下四颗安眠药，之后非常后悔自己的“蠢”，于是拨电话找到了医生教授她自己洗胃的方法，逃过一劫。
这时候的翁美玲，对生命已经灰心到了自暴自弃的地步。在香港，她的知心朋友不多，同辈的则更少。一次偶遇旧时男友亚历士，翁美玲于是向他诉苦说：“日拍晚拍都不知为了什么，红了，似乎没有目标，我曾经两度想辞职，去跟何家联讲，可是两次都找不着，辞职不成。”以上翁美玲的口述似乎可以表明，她的自杀并非单纯的为情所困，而是来自于事业与爱情的双重困境。汤镇业在伊秀做客聊天中所谈到应该是实情：“可能那时候她红得很快，一受到其他的压力，可能对她来说压力更大，而她也不希望自己掉下来，要保持自己的影响力和进度，在工作上的压力真的有，做艺人没有办法，看你怎么去看了。如果你把这个不要看得太重，你就无所谓了，不做第一，做第二，做不到第二做第三。
乐观一点也许就好一些。如果一个人永远要做第一的话，那么你心里承受不了相应的压力，肯定会有问题。她在工作上是这样，在爱情上也是这样子，双重的压力，她更累。”对于翁美玲这种脆弱的性格，汤镇业并没有迁就，两人开始了互相斗气的暗战。1985年2月，汤镇业与钟楚红在合作主演的电影中出现了过于暴露的镜头。翁美玲十分恼火，一气之下，为某杂志拍下一组性感照片。从1984年下半年开始翁美玲的身体开始消瘦，这时媒体采访她时，她自曝自己一周内瘦了四磅，这并非减肥之后的成果，而是爱情、事业失败后的“恶果”。