当红炸子鸡周杰伦的RAP，整惨了“歌神”张学友和天后李玟。昨天听说张学友唱他写的“算命”，光是开头一段RAP，在录音室里唱了好几个小时，他一副很爽的样子说：“真棒！有吃到苦，就会珍惜这首歌。”李玟的中文不是很灵光，要唱中文RAP更辛苦，周杰伦帮她制作、创作“刀马旦”后，觉得她很适合，建议她应该多唱中文RAP。不少天后向周杰伦邀歌，唯独李玟不只用他的歌，还请他制作。其实那么多女歌手中，他认为李玟最适合诠释他的作品，“她本来就唱R&；B、HIP—HOP，我比较容易掌握，歌一次就OK，其它人反而难捉摸。”他透露很早就注意到李玟，想帮她写歌，“正好这次她来邀歌，很有诚意，我告诉自己，一定要替她写首超棒的歌。”
刀马旦是国剧里“旦”的角色之一，所谓“旦”指的是各种不同年龄与身分的女性角色。刀马旦专演巾帼英雄，提刀骑马、武艺高强，身分大多是元帅或大将，因此以气势见长，例如穆桂英、樊梨花等等。刀马旦在表演上唱、念、做并重，虽也需要开打，但打斗场面不如武旦激烈，而是较重身段，强调人物威武稳重的气质。相较于其它国剧（京剧）角色的专有名词，刀马旦此一称谓更因徐克导演一九八六年的同名电影而广为人知。
周杰伦在一张2001年的专辑里，他是打篮球，这张专辑，他特别写了一首“双截棍”，为何会想到写这种类型的歌，周杰伦表情有点害羞：“因为李连杰是我的偶像，我最想合作的对象就是李连杰，我好想写一首歌给李连杰唱。”周杰伦就是在梦想着“李连杰配周杰伦，双杰合作，才想出双截棍这首歌。”周杰伦在写这首时，还三步五时在录音间里，练起了“双截棍”，只是李小龙耍的是真材实料作的双截棍，周杰伦耍的双截棍是塑料的，打在身上也不会痛。周杰伦有很多梦想，这些梦想也是他创作的泉源，“在我的演唱会上，说不定我会耍一段双截棍。”