上世纪九十年代，有一首名叫《我的名字叫伊莲》的法语歌曲曾经红遍中国的大街小巷，至今它仍是回荡在世界各地咖啡馆里最有味道的“咖啡伴侣”。2014年北京电视台环球春晚，伊莲作为演唱嘉宾出现在电视荧屏上，那首曼妙委婉的《我的名字叫伊莲》再度勾起了人们的美好回忆。而中国歌迷的热情，也给伊莲留下了深刻印象，因此促成了她复出后的首个国外巡演选择了中国。11月27日，这位扛鼎法国香颂音乐25年的国宝级女歌手，即将登陆中山纪念堂开唱，与羊城歌迷相约一个浪漫音乐之夜。据悉，在本场音乐会上，这位优雅的法国歌手除了为大家带来一首首经典的法语情歌外，还将入乡随俗地特意为中国歌迷献唱邓丽君的歌曲。20多年前，伊莲·霍莱斯以一头金发造型，吟唱着“除了诗和梦，我没有其他，我想找到爱情”，醉倒整个欧洲。
这位12岁便出演电影的著名童星，凭借着《在少女的瞳眸中》、《为了一个少年的爱情》，一步一步地奋斗到法国一线女歌手的地位，并在1993年推出了划时代的专辑《我的名字叫伊莲》，专辑同名歌曲更是蝉联法国单曲榜冠军25周，正式进入法国国宝级女歌手的行列。而中国歌迷对于伊莲的认识多从这一首《我的名字叫伊莲》开始，这首爆红全球的歌曲在不同国度几乎都有着自己的版本，中文版更是蔡淳佳的代表作之一。
当然，伊莲之所以能够引领法国乐坛25年，靠的不仅仅这一首歌而已，这一次伊莲就希望能有更多的乐迷通过现场了解在音乐上更完整的自己，更希望能通过自己的音乐让中国歌迷了解以节奏感润泽明快而又深情隽永的法国流行音乐。如果要拿一位歌手来类比伊莲在法国音乐圈的地位，邓丽君无疑是合适的，甚至有不少媒体将伊莲称为是“法国邓丽君”。这一次伊莲来穗，除了为大家带来自己的名曲《我的名字叫伊莲》、《离去的列车》、《因为爱》之外，还会带来自己翻唱的法语版本的《甜蜜蜜》、《夜来香》、《何日君再来》等。