当年杨澜在事业最辉煌的时候急流勇退，选择了离开央视远赴美国求学，曾令很多人都无法理解。然而，也正是这个大胆的决定，却成就了她与吴征的美好姻缘。来到纽约不久，在靳羽西家中的一次宴会上，杨澜认识了在美国发展的吴征，当时吴征在美国从事的是国际电视和国际广告的发行工作。共同的兴趣爱好，又同为上海老乡，使得杨澜和吴征很快成了好朋友。在此后的继续交往中，他们发现两个人在好多方面有惊人的相似之处。在杨澜眼中，吴征是一个有才华有魄力富有责任感的男子汉，而在吴征看来，杨澜是一个温柔善良又有进取心的女人。于是吴征决定把杨澜作为他感情的归宿。1995年10月27日，杨澜与吴征在交往一年后，携手步入了婚姻的殿堂。婚礼是在纽约的广场饭店举行的，即不奢华也不轰动，仅有包括靳羽西、汪燕燕、费翔以及华纳高层、美国新闻署领导、中国驻纽约总领馆官员在内的四十人参加了婚礼，为他们举杯祝福！
杨澜和吴征结婚后，曾一度将重心转移到了家庭上，1996年，杨澜在美国生下儿子；2000年，杨澜在上海又喜得一个六斤多重的女儿，圆了她想要“美国儿子中国女儿”的妈妈梦。如今，杨澜吴征已恩爱幸福地走过了十几个春秋，两人事业有成，一双儿女也聪明可爱。
提起杨澜和吴征的一双儿女，外界曾盛传他们的儿子叫吴所谓，女儿叫吴所惧，合在一起无所畏惧，甚至有人在盘点明星爆笑宝宝名字的时候，都会把杨澜的这双儿女排在其中。据长春国贸所知，杨澜两个孩子根本不叫这两个名字，当初在老大还没有出生的时候，一次杨澜和吴征探讨给孩子起名字，杨澜当时开玩笑地说：“姓吴，那咱就叫吴所谓好了，这名字好记!”后来有朋友知道了这一段来历，就跟杨澜开玩笑，你儿子不是叫吴所谓吗?再给你女儿取一个名字，叫吴所惧吧，这就是无所畏惧的来历。
其实，杨澜儿子的名字叫吴楷文，希望他能够一笔一画、踏踏实实地写好人生。目前，吴楷文就读于北京某国际学校，是个很优秀的孩子。不但学习好，书法写的也棒，而且酷爱画画、唱歌，在班里是品学兼优的好学生!
作为两个孩子的母亲，杨澜说，自己心目中的“智慧妈妈”形象，是要懂得科学地养育孩子，还要让孩子有一个平衡的心态，培养他们的自信、独立和善于与人沟通能力。
杨澜并不对孩子的未来做刻意规划，期望孩子正直就好，“正直的聪明人，做正直的人最划算，做自己喜欢做的事。” 给孩子一个充满爱的环境对孩子的成长很重要。
杨澜还认为，表达能力的培养几乎是一个人能否成功的关键。因此，她特别鼓励孩子们表达自己的意见，说出自己的想法。带他们去朋友家时，她让孩子大大方方地介绍自己。即便是孩子生气时，她也千方百计鼓励他们说出来。
杨澜也希望孩子能多一点艺术熏陶，于是从小安排他们学习弹钢琴，没料到，同在一个家里，儿子和女儿的情况大相径庭：儿子学了不到一年就开始不耐烦，打了退堂鼓;尽管有哥哥的“坏榜样”，可女儿打一开始就迷上了钢琴，天天都会要求多弹多练，完全不用别人催促……杨澜意识到，真的不该将成年人的想法强加到孩子身上，许多时候，不必在意孩子的选择是否和自己一致，太刻意的父母可能会在孩子的教育问题上适得其反。