由赵雅芝、叶童主演的剧集《新白娘子传奇》当年曾经风靡一时,近年来屡次重播都不乏看客。《白蛇传》是中国中央电视台在2004年5月至9月间拍摄的一部基于民间传说''白蛇传''的30集情感题材电视连续剧。该剧由中国台湾导演吴家骀执导,冯媛、蒋媛编剧,李功达制片,刘涛、潘粤明、陈紫函、刘小锋、刘希媛、谢宁领衔主演。刘涛在采访中曾说过:“《新白娘子传奇》的故事很长,包括白娘子与许仙的感情还有许仕林的爱情。我们的故事比较短,集中在白娘子与许仙之间,到生下许仕林故事就差不多完结了。而且,《新白娘子传奇》形式类似歌剧,唱歌的部分很多,这在《白蛇传》中是没有的。我们比较注重动画效果。除此之外,两个版本的白娘子也是不一样的。赵雅芝的版本比较注重对白娘子的歌颂,讲她如何治病救人帮助百姓。我的白娘子更人性化一点。她就是为了体验爱情而来到人世间的,所以一切都是围绕这段感情的,没那么多虚的。很多人问我有赵雅芝的版本珠玉在前,压力大不大。当然压力大啦。这是我目前为止戏份最重的一部戏。我很努力的去演了,尽了我自己的能力,希望大家都能喜欢。”
央视版《白蛇传》故事跌宕起伏:两个蛇妖相识想一起成仙到与许仙的结缘,法海在这个过程中,对白娘子的不服气到对她的重视与收服,甚至最后有些钦佩,情感始终不断变化。同时白蛇与小青受观音指点,要到凡间寻取八颗最极致的眼泪才能成仙,那八颗代表生老病死,爱恨别离的眼泪代表了人间最真实的情感状态。在故事的最后,白素贞终于拥有的第八颗泪,也是自己掉下的眼泪,但同时也让她懂得了人世间的真情真爱,而终放弃了成仙的机会。剧中有很多表现情感的段落,都必须借助“哭”以外的方式来完成,因为蛇是冷血动物,不会流汗和流泪。
在这部戏里增加了许多白娘子和许仙的感情戏。在他们两人之外,一直还有一个喜欢许仙的女子,当她知道白素贞是蛇精以后,就想尽办法要拆散他们,白娘子对于许仙的这段插曲一直报以宽容和理解,因为她信任他的相公,更信任他们的爱情是无可置疑的。刘涛说:“在以往的作品中,许仙都是一个非常儒弱的男人,但这部戏里许仙表现得非常男人,他虽是一介书生,却并不一味懦弱,让我由衷地感觉白素贞为什么会爱上这个男人。我觉得潘粤明把许仙演绎得非常好,因为一直以来我都认为懦弱、胆小的许仙根本不值得白娘子去爱,但这部戏的剧情也给许仙塑造出一种焕然一新的感觉。”