第34届香港金奖颁奖典礼，影帝影后分别由刘青云及赵薇夺得。赵薇凭《亲爱的》中的村妇角色，成功击败吴君如、汤唯、周迅及蔡卓妍，首度获得“金像影后”殊荣，这是她继早前“电影评论学会”获奖后再下一城。当宣布赵薇得奖时，她兴奋得以手掩脸，之后在台上致辞时说：“我真的没有想到是我，刚看的时候已经打算怎么回家洗洗睡了，其实我没有准备任何获奖感言，因之前金马奖我在美国拍戏，经理人叫我写得奖感言，当时我很认真写了，果然没有机会读出来，我很开心把金马奖的获奖感言在金像奖念出来，而且很骄傲的念出来。”她又感谢陈可辛导演让她演这个角色，最后她要感谢香港金像奖，还有她的家人。赵薇获奖后，舒淇当即送上祝福，并大赞眼睛大大水汪汪，看到你委屈，我比你更觉得委屈。之前，赵薇和巩俐一起参加台湾金马奖都空手而归，影后桂冠爆冷，由演更年期女性情欲的《回光奏鸣曲》陈湘琪夺影后。陈湘琪占主场之利，巩俐是以一票之差落败。现如今，舒淇直呼为赵薇感到委屈，不少网友猜测当时金马奖赵薇巩俐同时失利或有隐情。
金马奖出炉后，赵薇在微博中力挺巩俐“真想有一次合作的机会，这么多年依然那么真挚大气！充满魅力！永远的最佳女主角！”这是在挺巩俐对金马奖的不满。在金马奖名单出炉之前，赵薇和巩俐被认为是最有可能夺得影后桂冠的人选，导演陈可辛力挺赵薇比巩俐好，《归来》不是巩俐最好的电影。陈可辛坦言对于《亲爱的》没有获得最佳影片和最佳导演提名，“当然会失望，也百思不得其解”。
媒体有报道称，角逐金马影后失利的巩俐透过经纪人炮轰金马，直指金马奖“不专业、不公正，会让所有艺术人员瞧不起他们”，同时还称这也是最后一次参加金马，以后永不参赛。巩俐透过经纪人炮轰金马奖不专业，也引发一些媒体和网友的批评，认为巩俐输不起。刘嘉玲在出席某活动时，被记者问及巩俐怒斥金马奖一事，刘嘉玲表示：“不会吧，巩俐什么世面没有见过，她赢得起输得起，这种奖本来就要看天时地利人和”，并表示“她得不得奖都是我心目中的影后”。听闻日前刘嘉玲公开挺她当金马影后，巩俐说：“真是谢谢她，我对自己也很有信心。”工作得意，巩俐情场也顺利，谈及现任男友时尽显大方，不但自曝圣诞节可能与男友一起过，还一脸甜蜜笑说：“女人毕竟需要爱情。”