港姐冠军谭小环以其洁白无瑕嫩肤及健康性感形象，再度为某皮肤护理中心拍摄一系列以“捉不住的时光、触得到的白滑”为主题的平面广告，并在10月陆续于报刊杂志及网站上刊登。虽然此次是小环继参选港姐后首次以性感泳装公开示人，但接受过该中心“激光永久脱毛疗程”、“VSPS光能活肤疗程”及“专业肌肤护理疗程”后的小环却对自己洁白无瑕的嫩肤信心十足，就算与英俊男模Jay Alexander零距离贴身拍摄也绝无问题。为配合广告主题，创意总监特意安排了七套能将小环的好皮肤表露无遗的性感泳装及邀请了英俊男模阿Jay参与拍摄。拍摄期间，小环与素未谋面的阿Jay渐渐产生默契，贴身摆出多个亲热姿势十分自然。阿Jay及一众工作人员们除了大赞小环的好肌肤外，还异口同声地说：“我们都亲身体会到小环的肌肤是如此地洁白无瑕！”小环也不时向工作人员们炫耀她净白滑溜的肌肤，令在场的女士都羡慕不已。身为该中心代言人的小环雀跃地说：“我之前一直有皮肤及体毛的问题，但自从今年年初接受过护理中心的‘激光永久脱毛疗程’后，便彻底脱离了‘毛女’行列；同时，我也有保持做‘VSPS光能活肤疗程’及‘专业肌肤护理疗程’，所以我的皮肤不管什么时候都一样白滑无瑕呢！”谭小环入行前为国泰航空公司空中小姐;1994年参加香港小姐竞选获得冠军，后加入无线电视;1996年，参演黑帮电影《古惑仔2之猛龙过江》出道;1997年签约BMG(香港)加入乐坛，10月，获得1997年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼"叱咤乐坛生力军女歌手"铜奖、第二十届十大中文金曲颁奖音乐会"最有前途新人奖优异奖";1998年退出娱乐圈;2001年，谭小环复出，主演了恐怖片《阴阳路十一之撩鬼条命》;2007年，主演了神话剧《搜神传》;2011年，谭小环在参演《法证先锋III》后退出娱乐圈。
1994年，谭小环参加了港姐选美，并一举拔得头筹。当届的亚军是活丽明，季军是李绮虹，李绮虹也是当年的“友谊小姐”得主，“最上镜小姐”是黄纪茔，“国际亲善小姐”是吴素珊，“最具演艺潜质奖”得主是张可颐。当选港姐后，谭小环随即与“无线”签约，因生有一副好嗓子且外形亮丽含蓄，“无线”因此打算把她包装成为玉女歌手。经过“无线”雕琢之后的谭小环，果然显示出玉女歌手的天分，她清纯的形象和甜美的嗓音，旋即使她走红港台歌坛。似乎这几年的港姐都特别痴情，且都是为情甘愿谭小环放弃事业的女人。正当外界以为谭小环可以在歌坛大展宏图之时，她却因与舞蹈师黄国荣相恋而牺牲了歌唱事业，从此在歌坛隐退。如果说谭小环能就此与心上人结成连理的话，那也不枉她牺牲自己的事业所付出的代价，但就在2001年的年初，却传出了她与相恋五年之久的男友分手的消息，看来还真应了她最差情人的称号，她这个情人做的真的有点失败。
谭小环还在歌手的时候，早就有过演戏的经验，1996年她就在郑伊健主演的《古惑仔2之猛龙过江》有过演出，只不过当年的那部影片中实在是众星云集，以港姐身份参演的谭小环也只能做个小小的配角。同一年，她还出演过另外一部影片，那是冼智伟执导的《正牌香蕉俱乐部》，片中的男主角是周文健和雷宇扬。若论她在这两部影片中的表现，实在抱歉我不会恭维，只能以平平而论。经过了几年的沉寂之后，已与男友宣告分手的谭小环近来已决意复出。老东家“无线”对谭小环旧情不忘，再度将其纳入旗下，不仅为她加了薪水并为她安排电视剧演出。在黄日华和邵美琪主演的《萧十一郎》中本无谭小环的角色，为给回娘家的谭小环一个演出机会，“无线”特意为她新增一个角色，剧中她饰演一个追求邵美琪同性恋者。虽然这个角色的戏份不是很多，但“无线”的厚爱已经不言而喻。谭小环在感激之余也声称自己早在上学时就曾经看到过同性恋的样子，因此演出起来不感陌生，完全是一副知恩图报的样子。在接拍电视剧之余，谭小环在2001年也获得再度在银幕上演出的机会，在南燕监制的新作《阴阳路十一之撩鬼条命》中，她饰演片中被女鬼上身的女主角Moon。