《黄真伊》是韩国KBS电视台于2006年制作的水木连续剧，改编自金琸桓的长篇小说《我，黄真伊》，由金哲奎导演，尹善珠编剧，河智苑、金英爱、金载沅、张根硕等演员领衔主演。该剧主要描述了“黄真伊”从小人物成长为一代名妓的传奇人生，同时穿插其与金恩浩、金正翰、碧溪守等多个男人的复杂的爱情故事。她是风华绝代的如花美眷，她是敢爱敢恨的率性女子，她就是名载史册的传奇女子黄真伊（河智苑饰）。许是前缘注定，这个柔弱女儿重蹈母亲的老路，在松都教坊学遍琴棋书画，只为博得达官显贵轻薄一笑和万般欢宠。就在那天，贵族公子金恩浩（张根硕饰）意外瞥见湖边的真伊，两个青年男女纯洁的心扉变为彼此开启。情意笃真，怎当得命运的洪流冲击。斯人已去，独守风尘的黄真伊转眼成为名冠京城的一代名妓。她洒脱不羁，任凭贵族和名士对她神魂颠倒，内心丝毫不为所动。许是仍在挂念那个早夭的初恋，又许是等待另一个知花护花的妙人，奇女子黄真伊，在时代的浪尖快意歌舞。
河智苑饰演黄真伊。一生坎坷的女人，当艺妓的母亲玄琴危险的爱情之下出生在这个世界，因此只能以艺妓的身份生活。但内心深处却拥有坚强的毅力，她懂得琴诗书画，也懂得用歌舞来消解悲伤。她是个艺术家，也是诗人。培养她的艺术的是她经历的一次次爱情。在与恩浩的初恋中，她表现的无比勇敢，面对碧溪守歪曲的爱情，会大声地斥责。虽然害怕拘束，但当面对金廷翰的求婚，她答应下来。她喜欢被爱的感觉，当失去爱情时，她也不认为这是个坏事。她认为那些伤口成为了自己艺术的力量，是懂得去接受悲伤现实的女人，她就是黄真伊。她是在艺术里爱着，在爱情里完成艺术的当代自由人。金载沅饰演金正翰。专研学问的秀才，被推荐到礼曹参判，是个有学士具有出色人品， 得到王的赏识，在恩师遭受阴谋算计死后离开王宫，流浪江湖。个性善良，忧国忧民，原本不轻易对感情动心的他， 却对黄真伊一见钟情，为了要保护黄真伊，他经历许多多困境， 最终赢得美人芳心。张根硕饰演金恩浩。黄真伊的初恋，和大部分初恋一样，只是一场春梦，所以是悲伤的回忆。如果他早知道与艺妓的爱只是擦肩而过的痛苦，或者知道现实中有钱少爷和艺妓的爱情是没有好的结果的话，也许他不会离开世界。但是他失去爱情并不单单是因为自己和黄真伊之间的身份之差。他的爱情是优柔寡断的，面对母亲的愤怒他犹豫了，在父亲的压迫下他感到慌张，结果在优柔寡断下得了绝症。但是正因为这样，他去了另一个世界后，得到了尽情望着黄真伊的自由。
《黄真伊》是少见的比较精致紧凑的电视剧，和韩国古装剧里程碑《大长今》相比，该剧更注重情节的推进和人物的刻画，所谓的“抒情部分”———也就是让人觉得有蓄意拖沓嫌疑的地方，在这里几乎见不到。《黄真伊》节奏适中，剧情饱满 ，看了让人觉得酣畅淋漓。因为是叙述传奇人物的故事，电视剧《黄真伊》有很大成分的戏说部分，但是其编剧强就强在不但让剧情丰富跌宕，而且能合情合理，让剧中重大的变故和转折都在合适的历史条件下适当的触发和推进。