《命中注定》是由华谊兄弟传媒股份有限公司出品,上海路画影视传媒有限公司、幸福蓝海、合一影业联合出品的浪漫爱情电影。影片由冯小刚监制,张皓执导,廖凡、汤唯、苏岩领衔主演。电影翻拍自1994年出品的美国电影《我心属于你》,讲述了方圆和闺蜜赴意大利寻找命中注定的爱人,偶遇冯大理后一路成为欢喜冤家的故事。影片于2015年7月24日在全国公映剧情简介编辑少女时期的方圆经历了两次算命结果命中注定她未来的爱人叫宋昆明。长大成年后的方圆在即将与谢明江结婚前却意外接到假扮宋昆明的冯大理的电话。于是,方圆不顾一切地追到意大利,随后在异国他乡展开了一段充满戏剧性的寻爱之旅。角色介绍方圆演员汤唯兽医。两次算命两次都被预测将嫁给宋昆明,为此她不惜离开未婚夫跑到意大利寻找宋昆明,没想到遇见了假扮宋昆明的冯大理,昆明、大理跟方圆展开了笑料迭出的恋曲。 冯大理演员廖凡古董商人。假扮宋昆明。痞意十足的痴情男,语言上犀利幽默,言语间金句百出,追姑娘招数百出。李晓彤演员苏岩方圆的闺蜜。陪伴方圆开启说走就走疯狂寻爱之旅,能够跟对方直抒胸臆毫不隐藏,倾其智慧伴其左右,最终助其获得真爱。
电影《命中注定》英文歌插曲:A Fine Frenzy 演唱的《Almost Lover》中英文歌词:歌名:Almost Lover演唱:A Fine Frenzy Your fingertips across my skin 你的指尖轻滑过我的肌肤 The palm trees swaying in the wind 棕榈树在风中翩翩摇摆 Images 这一幕 You sang me Spanish lullabies 你为我吟唱那西班牙摇篮曲 The sweetest sadness in your eyes 你的眼中映出甜蜜的忧伤 Clever trick 真是高明的手段 I never want to see you unhappy 我不愿看到你的哀伤 I thought you'd want the same for me 我以为你也一样 Goodbye, my almost lover 再见了,我无缘的爱人 Goodbye, my hopeless dream 再见了,我无望的梦想 I'm trying not to think about you 我尽力不再想你 Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去 So long, my luckless romance 再见了我不幸的爱 My back is turned on you 我将转身离去 I should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤 Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此 We walked along a crowded street 我们穿行在拥挤的街道 You took my hand and danced with me 你拉住我的手与我共舞 Images 这一幕 And when you left you kissed my lips 当你离开时,你吻着我的唇 You told me you'd never ever forget these images, no 说着你永不忘记这一幕 I never want to see you unhappy 我永远不愿看见你不快乐的样子 I thought you'd want the same for me 我以为你也一样 Goodbye, my almost lover 再见了,我无缘的爱人 Goodbye, my hopeless dream 再见了,我无望的梦想 I'm trying not to think about you 我尽力不再想你 Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去 So long, my luckless romance 再见了我不幸的爱 My back is turned on you 我将转身离去 I should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤 Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此 I cannot go to the ocean 我再也无法回到昔日的海边 I cannot drive the streets at night 我再也无法行驶在午夜的街道 I cannot wake up in the morning 我再也无法在清晨醒来 Without you on my mind 若我的脑海中没有浮现你的面孔 So you're gone and I'm haunted 你已离去我却还被回忆缠绕 And I bet you are just fine 可我估计你现在过的十分自在 Did I make it that easy 是我促使你能够如此 To walk right in and out of my life? 轻易地在我生命中徘徊么 Goodbye, my almost lover 轻易地在我生命中徘徊么 Goodbye, my hopeless dream 再见了,我无望的梦想 I'm trying not to think about you 我尽力不再想你 Can't you just let me be? 请放过我让我独自离去 So long, my luckless romance 再见了我不幸的爱 My back is turned on you 我将转身离去 I should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤 Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此
影片评价在跌跤、撞头等等小妞电影特别喜欢用来营造女主角单纯一根筋的桥段之外,《命中注定》的大篇幅幽默都来自于挥之不去的冯氏喜剧特色。看汤唯与廖凡演戏,依旧会带着北京胡同里的贫嘴。电影中十分引人入胜的是景色的选取和画面的布局。电影中对异国风情的拍摄和选取着实花了一番功力。但电影在情节的设定上,还是有许多不连贯的地方。虽然有“冯式”的幽默对影片的推进稍作调节,作为笑点吸引观众的注意,还是无法隐藏情节上的硬伤。冯小刚作为监制将冯氏喜剧的惯用手法游刃有余的融会贯通于了此剧之中。不具说服力,三观难正的架构,是《命中注定》最为致命的诟病。爱情命题的渲染,极度匮乏根本无力在最终形成感思,这使这场异国之旅在呈现上远难比《晚秋》《北京遇上西雅图》的内容纵深。汤唯任性小妞,廖凡贫嘴滑舌雅痞。摄影华丽风景美,两人曼舞般比划着影子,神来之笔浪漫。很顺溜,有点《非诚勿扰》的小调子。该片有着浪漫爱情故事的标配,异国情调,童话情节,浪漫的让人希望女主角就是自己