《笑傲江湖》是由于正工作室与华夏视听环球传媒集团有限公司等单位共同出品的古装武侠剧,霍建华、陈乔恩、袁姗姗、杨蓉、陈晓等主演,胡意涓任总导演。该剧讲述华山派大弟子令狐冲,生性豁达不羁。偶遇剑宗高人风清扬授以《独孤九剑》,又意外尽得五岳各派剑法精髓,导致师父岳不群猜疑,藉口逐出师门。岳不群内里奸险非常,为独得《葵花宝典》,竟设计令武林各派自相残杀,唯最终作法自毙。而令狐冲最终则辗转练成吸星大法和易筋经,成为恒山派掌门的故事。新版《笑傲江湖》改编最大的难度在于,在于它既尽量的忠实了原著又将结局做了大胆修改。结局中,东方不败找来杀人名医平一指,让他把自己的心换给任盈盈,随后要求把自己葬在湖底,永远都不要告诉别人这件事。
东方不败最后没死,在把心给盈盈后,平一指把他葬在冰湖里。在冰湖的底部莞尔一笑,睁开眼睛,在冰湖湖底复活。结局盈盈和冲一起在冰湖演奏《笑傲江湖》东方不败在湖底静静聆听。在笑傲江湖最后一个画面为东方不败在湖底睁眼莞尔一笑,为盈盈和冲祝福,多么善良的一个人呀!东方不败对感情最后的处理方式就是:“我得不到你,我也要把心留给这个人。我要你永远都是我的,你爱的这个女人,她的心也永远都是我的。”
东方教主集魔鬼与天使于一身,但她的痴恋让观众无不动容。教主最终将心给了盈盈,或许这就是他和冲哥最好的结局了吧。对于新版东方不败这个颇具话题与争议性的人物,陈乔恩称其“集魔鬼与天使于一身”。此次,陈乔恩饰演的东方不败痴恋令狐冲,引发不少网友呼吁成全“冲东恋”。不过,陈乔恩直言,“冲盈恋”才是真爱,“这也是希望给观众知道,经过这么多东西之后长相厮守相濡以沫这种才是真爱”。