韩版《来自星星的你》爱情故事浪漫唯美,全智贤与金秀贤被视为全民“女神”、“男神”。 但众口难调,男女主角爱得太含蓄,只有轻吻和牵手,遭到美国观众的嫌弃。如今美国计划拍摄美版《来自星星的你》,千颂伊和都教授将上演火辣床戏、露骨肉搏。《来自星星的你》是韩国SBS电视台2013年12月18日播出的水木特别企划剧,由张太侑导演,朴智恩编剧,金秀贤、全智贤领衔主演。讲述从外星来到朝鲜时代至400年后的现代的神秘男人都敏俊,与身为国民顶级女演员的千颂伊陷入爱情的过程。不同星球的两人消除彼此之间的误解,克服危险追寻真爱的浪漫爱情喜剧故事。该剧在韩国播出时首播15.5%为2013年迷你剧最高首播收视率,播完全剧最高收视率达28.1%,网络最高收视率达73.4%,双双位居年度迷你剧冠军。迅速风靡整个亚洲,仅中国地区网络播放量就超过了60亿,成为有史以来唯一一部百度指数破400万的韩剧,被认为是“中国拥有社交媒体以来最被热议的韩剧”。不仅在两会受到关注,还登上美国《华盛顿邮报》头版和《华尔街日报》首页,被《纽约时报》、彭博新闻社等国际媒体接连报道 ,得到中韩两国最高领导人与联合国秘书长潘基文的首肯,在重要场合被广泛提及。
2015年韩国文化内容振兴院发布“韩流20年代表”名单,《来自星星的你》与《大长今》、《冬季恋歌》一起成为韩流代表电视剧。本剧以1609年《朝鲜王朝实录》中记载的不明飞行物为基础,讲述了400年前坠落在朝鲜王朝的外星人,带着他迄今为止4个世纪的秘密,独自在韩国首尔的天空下生活着。仍然拥有和初到地球时一样年轻英俊的外貌,并拥有着超天才的能力,他就是现任大学讲师的都敏俊(金秀贤饰)。另一方面是目中无人冒冒失失的明星千颂伊(全智贤饰)。相邻的男子和女子,迸出了火花,发现了和前生有关的牵绊。还有3个月就可以回到自己星球的都敏俊意外地陷入了和韩流明星千颂伊的爱情。17世纪初,不明飞行物出现在朝鲜上空,由此开启了一段绵亘四百年的传奇姻缘。时间来到当代,当年来到地球的外星人以大学教授都敏俊(金秀贤饰)的身份生活在韩国的普通人中间。
还有三个月一枚彗星即将接近地球,届时这个在地球上滞留了四百年的外星人将得以返回故土。只不过,在此之前他总会想起初来之时遇见的少女徐宜花(金贤秀饰),也渴望再见到12年前救过的一个小女孩。敏俊与颇受人诟病的国民偶像千颂伊(全智贤饰)比邻而居,而且后者又是他所在大学的学生。最初的交流并不顺畅,但敏俊很快发现这个女孩和他竟有着如此深的渊源。《来自星星的你》的外星人题材并不足以让人称奇,但是像电影一样充满复杂的剪辑方式,并且在爱情线中插入一条杀人线,让剧情充满悬疑感。在教授和女明星的爱情方面,虽然两人也难以逃脱“生病”、“受伤”等韩剧必经之路,但这个过程却不再走苦情虐心的路线,反而往往充满很多轻松的萌点、笑点,角色的人设也是最重要的魅力点。