由孙俪、刘涛、高云翔、方中信、黄轩等众多实力派演员联袂出演的大型古装历史电视剧《芈月传》收视率创新高。该剧的编剧王小平，就发微博爆料：因为“太漂亮”，高云翔差点失去了出演《芈月传》的机会。电视剧《芈月传》作为《甄嬛传》的金牌制作团队又一部重点打造的古装历史大剧，剧中各个角色都经过了精细的甄选，编剧王小平在微博里写道“记得去年夏日选‘义渠王’，导演颇费心思。一线男演员过手无数，却始终不能确定。高云翔是发着高烧打着点滴从横店赶来试戏的。他模样俊朗，第一眼让导演很迟疑：你太漂亮了。这是个警告。高云翔得到角色后一心忘掉自己的‘漂亮’。如今成片出来，他已经与草原之王浑然一体。”对于这样的评价，高云翔也表达了自己的感谢，回忆了当天试戏的场景“那天重感冒加高烧状态特别不好，本以为要再次和导演失之交臂，后来导演告诉我义渠王桀骜不驯的感觉跟我生病还有坚持的样子很吻合，也许这就是注定的缘分。谢谢小平老师的肯定。”然而对于自己“太漂亮了”说法，高云翔不忘自我调侃了一番“演完义渠王后妈妈再也不用担心我太漂亮了”。
《芈月传》开播以来尽管坊间口碑有别，但收视始终霸占榜首。“义渠王”翟骊则被誉为全剧最阳刚的男人，一出场便弥漫着粗犷的荷尔蒙，好多人都看不出是白净的高云翔演的。高云翔在接受采访时表示，他自认这个角色感觉不够完美，后面的表演就会越来越好。他还表示自己有大男子主义，但没什么攻击性。出道几年来，高云翔一向以帅气着称，但是在《芈月传》中他却与草原浑然一体成了不折不扣的草原之王。高云翔饰演的义渠君一出场就让很多网友直呼震撼，英气俊朗的外形，搭配豪放不羁的草原服装，以及脸上特有的“高原晒伤”，都让义渠王这个角色十分抢眼。
高云翔，1982年8月15日出生于天津，中国内地男演员，毕业于上海戏剧学院表演系本科。2002年出演首部电视剧《壮志雄心》；2003年主演情感剧《平淡生活》男主角而受到关注；2011年主演电视剧《新玉观音》并凭借该剧获得华鼎奖传奇类题材电视剧最佳男演员；2013年主演电视剧《宫锁连城》和电影《毒战》。2011年8月21日，高云翔和董璇在北京柏悦酒店幸福完婚。2002年出演首部电视剧《壮志雄心》进入娱乐圈；2003年主演海岩小说改编的情感剧《平淡生活》中的拳击手周月。2007与孙俪、唐于鸿主演的电视剧《一世情缘》播出，高云翔饰演男一号飞行英雄唐腾；同年出演首部电影《我的美女老板》。2008年主演的家庭伦理剧《小家大事》播出，高云翔饰演大孝子朱大器，同年出演青春励志剧《生于80后》；2009年在《保姆妈妈》中饰演安子晨。2011年主演电视剧《新玉观音》并凭借该剧获得华鼎奖传奇类题材电视剧最佳男演员；2012年与妻子董璇合作主演都市爱情剧《婆婆也是妈》，担任男一号李伟大。2013年主演宫廷剧《宫锁连城》和动作悬疑电影《毒战》；同年出演自雪灵之小说《结缘》改编的电视剧《天地情缘》，饰演翥凤王朝的五皇子宗政凤璘。2015年高云翔参演古装宫廷剧《芈月传》，与孙俪合作，饰演义渠王翟骊一角。