倪萍的感情之路可谓十分坎坷，第一任丈夫是在山东时结合的，早年在山东工作的倪萍因赌气匆匆走进婚姻，并育有一女，后来，28岁的倪萍调到北京中央电视台工作后，二人分道扬镳；1997年与王文澜结婚。
倪萍与王文澜的情史可以追溯到1996年，当时王文澜是《中国日报》摄影部主任两人一见如故，1997年两人步入婚姻殿堂。做母亲一直是倪萍的心愿，婚后不久她怀孕了，但39岁的高龄怀孕曾遭到全家人都劝她选择放弃孩子，可最终倪萍冒险生下了儿子。因为儿子虎年出生，生肖属虎，倪萍夫妇给儿子起名虎子。但从2005年开始，关于倪萍与王文澜离婚的消息不断，夫妻俩人也一直并未承认，如今已是劳燕分飞的两人，离婚的原因，对外界而言始终是一个未解之谜。倪萍很小的时候父母就离婚了，她是跟着姥姥长大的。
在缺少父爱环境中成长的她，成年后一直希望自己能有个幸福的家庭，然后生一个健康的孩子，让孩子在温暖中长大。但现实一直没有给她一个做好母亲的机会。当她遇到王文澜时，身体不再适合做母亲了。倪萍怀上了王文澜的孩子时，已经39岁。因为是高龄孕妇，王文澜和家人都很紧张，一再劝倪萍放弃算了。和医院约好第二天去做人流后，两人一起回家了。
倪萍午睡的时候，感觉有人在轻轻摸她的肚子一看，是王文澜！他就坐在床边的小凳上，右手轻轻搭在倪萍的肚皮上，眼睛里透着一股哀伤和不舍。倪萍留下了孩子。
2005年，媒体传出倪萍与王文澜离婚的消息，据说倪萍和王文澜婚姻破裂是主要原因竟然是儿子虎子，虎子一出生眼睛就不好，两夫妻为了孩子煞费苦心，其间二人因此产生了不少矛盾，于是在不断的吵吵闹闹中感情最终走向崩溃。但是究竟什么原因，或许只有当事人知道了。