萧芳芳早年曾经与谢贤拍拖，但因性格差异，俩人相恋一年多后，萧芳芳向谢贤提出分手。据谢贤忆述，这是他第一次被女友主动要求分手。
1970年，萧芳芳选择弃影留学美国新泽西州西顿贺尔大学修读大众传播学，后又考取了纽约大学和西顿贺尔大学研究所。并1973年取得了新泽西州西顿贺尔大学大众传播学的学士学位，她的毕业论文《中国电影的回顾与前瞻》获得A级成绩。毕业后曾在NBC电视台当助理编导。
1974年，她与台湾演员秦祥林结婚。然而两人婚后不久便发现彼此的性格、生活方式格格不入，这段婚姻很快以离异告终。
1980年萧芳芳与张正甫结婚，婚后有了两个女儿。1985年，张正甫受邀前往澳大利亚电视台任职，萧芳芳决定弃影跟随丈夫迁居澳大利亚，三年之后才又随夫返回香港。期间她曾在澳大利亚大学念建筑学，后因找不到保姆照看孩子，只好修学。萧芳芳说在她人生的三个身份中，妻子和母亲的角色永远是凌驾于演员之上的。
2013年5月，萧芳芳大女儿张凯琹与美籍丈夫Denyer的儿子出生。首度当外婆的萧芳芳坦言好开心。
早年经历
萧芳芳原名萧亮，1947年3月13日出生于上海，祖籍江苏吴县甪直，父亲萧乃震，曾经留学德国，母亲成丰慧，工于绘画。萧芳芳2岁时便随同父母移居香港，但在3岁时父亲便离开了人世，留下她和母亲相依为命[1] 。
幼年即从影的萧芳芳因为无暇接受正规教育，母亲聘请了数位家庭教师为她补习文化课和学习英语。母亲还让她跟随粉菊花、王仁曼、傅雷分别学习京剧、芭蕾舞、书法。她还学会了绘画、骑马、射箭、舞剑、功夫。
萧芳芳，1954年7岁的萧芳芳接拍第一部电影《小星泪》正式出道。1955年出演电影《梅姑》获得第2届东南亚影展最佳童星奖。1958年主演的《苦儿流浪记》是第一部获旧金山国际影展金奖提名的中国电影。
1960年主演第一部武侠片《青城十九侠》，至1966年，她总共出演了100多部古装片。1966年演出第一部时装剧《少女心》，开始转型为时装歌舞片演员。1970年留学美国，1973年获得美国新泽西州西顿贺尔大学大众传播学学士学位后返回香港。1974年凭借电影《女朋友》和《海韵》分别获得第12届台湾电影金马奖最佳女配角和第5届西班牙国际海洋电影节最佳女主角奖。1980年主演电视剧《秋水长天》，获得第16届台湾电视金钟奖最佳女主角奖。1985年随夫移居澳洲，1988年全家返回香港。1998年，创立护苗基金，并担任会长，宣传“保护儿童免受性侵犯”的讯息。