5月17日18点29分，张翰通过微博晒和赵丽颖合影，并发问称：“我俩谁胖？”照片中，赵丽颖穿着条文上衣，披肩卷发，一脸笑容露出洁白的牙齿，非常的漂亮，张翰将赵丽颖搂在怀里，两人头挨头，颜值爆表，看上去非常的亲密。看到照片的网友纷纷赞道“丽颖脸好小”、“鱼塘合体天下无敌”，更有网友起哄“在一起！”今天中午，“塘妹”赵丽颖在微博晒出一组和“塘主”张翰的合影。照片中，赵丽颖身穿一袭鲜艳红衣，微卷的长发更显女神范儿，张翰则是一贯的帅气打扮。照片中，2人对着镜头做出各种搞怪表情，赵丽颖还把手搭在张翰的肩膀上，可见在合作了2部戏后，“鱼塘夫妇”的关系也更加熟稔。对此，网友纷纷留言点赞：“鱼塘合体天下无敌 ！”“在一起！在一起！在一起！”“真的很般配。”也有部分网友认为赵丽颖在“张翰热恋古力娜扎”的风口浪尖上发合照不妥，留言力劝“劝你删了，现在风波那么大你发合照不怕躺枪吗？ ”
正在赶拍电视剧《花千骨》的赵丽颖昨日亮相北京出席某活动。因为《杉杉来了》，不少影迷将张翰与赵丽颖“拉郎配”，不过近日张翰接受采访时，却无意间向赵丽颖放出冷箭，“杉杉那样的女孩子我会选择，但丽颖应该不会。因为我喜欢的都是单纯、善良的女孩子。”此话一出，不少粉丝大呼受伤，“说好的承包鱼塘呢，张翰怎么这么高级黑！”被问及此事，赵丽颖称：“这没什么奇怪的，我也一样，喜欢的是霸道总裁，而不是张翰。我性格比较强，一般气场强大的人才能hold住我。张翰比较要面子，小女生更适合他。”
2014年，一部《杉杉来了》稳固了张翰霸道总裁的地位，也让赵丽颖的人气飙升，“鱼塘夫妇”组合更是深入人心。但在此之后，张翰和赵丽颖似乎陷入了互黑传闻：张翰在接受访问时疑似暗指赵丽颖不单纯善良，而赵丽颖也犀利回应表示自己喜欢气场强大的男生，不会考虑张翰做男朋友。此后，张翰回应称这是节目后期剪辑问题，两人并没有不合。如今看，赵丽颖晒两人亲密合影，不合传闻自然不攻自破。看到照片的网友纷纷赞道“丽颖脸好小”、“鱼塘合体天下无敌”，也有人调侃“画面糊得，这拍照技术也是醉了”。