《现代罗密欧与朱丽叶》又译《罗密欧和朱丽叶：后现代激情篇》，由巴兹·鲁曼导演，莱昂纳多·迪卡普里奥和克莱尔·丹妮斯主演，片长120分钟。新版用当代视觉语汇反映几百年前的经典，把故事从16世纪的义大利维洛那搬到今天的美国佛罗里达州维洛那海滩。两个世代为敌的家族成了两个街头帮派，追车、殴斗、刀枪相见。罗密欧（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）与茱丽叶（克莱尔·丹妮丝 饰）在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝茱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头，常常爆发冲突。罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮 助下秘密完婚。
茱丽叶的表兄泰华是个暴躁的人，他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处，罗密欧好友莫邱托想杀死泰华，却先被泰华杀死，罗密欧愤怒之下也把泰华杀了。罗密欧被驱逐出境，茱丽叶要另嫁他门。神父策划让茱丽叶假死，可是没有收到信件的罗密欧信以为真，在茱丽叶醒来之际，喝下了毒药。结尾的改编处理非同一般！朱丽叶已经醒来，此时望着爱人。
却不动声色，温柔的笑着想看看他到底要傻哭到什么时候。罗密欧就这样在无语的状态下，当着清醒的朱丽叶的面喝下毒酒。而后，两人发觉真相：你在做什么？朱丽叶惊呼。罗密欧连话都说不出（原来你没死，而我却喝了毒药），悔恨，惊讶，奇异，爱恋，牺牲，无奈，各种复杂滋味汇聚在李奥纳多的眼神中。原著的罗密欧临终前只不过抱着陪伴长眠的爱人的必死决心而已，现代版却给了我最大的人性惊喜。