前一阵子，小编和许多网友一样一起追着古装剧《女医明妃传》。着是一部讲述一位古代女医师的故事。题材的挺好的，而且主演是大美女刘诗诗，这就让许多粉丝和小编我一样没日没夜的追剧了。但是在2月24日的时候，有一位细心的网友晒出一段《女医明妃传》中的视频。在视频中，刘诗诗替渤泥王妃问诊，但是这位渤泥王妃并不懂汉话，特意找了一位官员做通译。但是这位官员仍一口普通话将刘诗诗说的话原原本本的复述多一次给渤泥王妃听。这件事更是引起了网友们的连连吐槽：这个翻译是来搞笑吗！怎么我感觉自己的智商受到了极大的侮辱呀。更有网友戏称：觉得编剧是在当观众是智障呀。小编我也觉得这件事情真的十分搞笑，感觉编剧的还是要认真一点呀。这样遭观众粉丝吐槽就不好了嘛。