首部由全内地演员共同打造的谍战大片《风声》,其中关于各位主演惨遭酷刑的戏份更是引发巨大争议,据称,不少提前看过影片的女观众甚至接受不了提前退场。记者了解到,其中李冰冰饰演的“李宁玉”酷刑最具话题性,这位一向以清丽高雅著称的女星饱受身体和精神上双重折磨,首度挑战长达十三分钟的全裸脱戏,以至现场完全崩溃,失声痛哭。究竟是什么酷刑,让李宁玉当场惨叫,进而精神接近崩溃?“那声惨叫是我自己加的,”李冰冰在接受采访时说,“因为导演一直不喊停,而当黄晓明饰演的日本军官“武田”已经脱到我最后一层衣服,一种本能的羞愧感让我叫了出来。”。但是由于审查等多重原因,这段脱戏在最后的成片中只保留了四分钟。李冰冰自己称:《风声》是那么多年最受煎熬的一部戏。
在接受了监制冯小刚的意见后,《风声》中的酷刑戏较之最初拍摄时,已“柔和”了不少。不过,苏有朋坐老虎凳、被鞭打、张涵予遭受电型等刑罚,还是让人有直观的生理和心理的不适反应。唯一让人有些看不懂的是李冰冰遭受黄晓明的“量体”折磨。李冰冰饰演的李宁玉在原著中就是最后的“老鬼”,她是从国外留学归来的译电组组长,冷静成熟。黄晓明饰演的日军特务机关长想出了一个最绝的办法对付她,就是把她的尊严彻底踩在脚下,最终摧毁其意志。片中,黄晓明饰演的武田喜好研究人体解剖学,他对李冰冰饰演的李宁玉表示,人体各个器官的尺寸可以反应一个人的本性。于是,武田不仅强行脱光了李宁玉的衣服,还用尖利的医学仪器触摸和丈量她身上每一寸肌肤,受尽常人无法承受的凌辱。
原本13分钟的戏,最终被剪了不少。虽然还是能看出李宁玉被“羞辱”,但断裂的情绪,让人感受不出这场刑罚的残酷。说起这一点,还未看完整片的李冰冰也感到颇为可惜:“这场戏是要从李宁玉这个人物的身份说起。她是美国宾夕法尼亚大学的高才生,是一位密码天才。她的人生一直很顺利,这一切造就了这个人物高傲的性格。而且李宁玉骨子里是不太愿意跟人交流的。你也可以看到,她几乎只对自己心爱的男人才有笑容。这样一个孤傲的女人,面对武田这样的羞辱,可以说是从心底里感到一种羞愧。但她不能也无法反抗,因为武田说,只要她过了这关,她爱的男人就可以得到自由和安全。为了爱情,她必须承受这一切……”据说,在剧本上,这一场凌辱的戏只有一行字:武田脱了李宁玉的衣服。而在拍摄前,导演也没有给两位演员更多的提示。“我自己设想,应该拍到关键的时候,导演会喊卡,然后清场,再往下拍。但实际上,那一天拍的时候,我发现导演一直没有清场的意思。眼看晓明再下去就真把我脱光了,我将要一丝不挂得面对那么多人,我忽然觉得自己要崩溃了,想也没想就哭着大叫了出来……”工作人员其时也准备了裸替,以备特殊情况,但李冰冰最终战胜了自己,大部分镜头自己完成。
这一声充满委屈和耻辱的叫声最后被用到了电影里,李冰冰后来才明白导演们是要逼出她最接近李宁玉的那一刻表达。“其实,最初我对演好李宁玉这个角色有点信心不足。因为这个角色的性格是很内敛的。如果跟小说一样,李宁玉还是老鬼,那么这份内敛还可以解释是她的伪装。但现在,这个人物就是本性与世无争,她只是相信爱情,相信友情……”而如今,看片后大部分人都对李冰冰饰演的李宁玉给予了肯定,尤其是导演陈国富,更是把她称为惊喜。“这个角色也是给了我自己一次惊喜,”李冰冰说,“导演们说对了,我除了可以演《天下无贼》里的小叶,《云水谣》里的王金娣,那些个性很张扬、很热情的角色外,也可以演这种内敛的……用导演的话说,很大家闺秀的角色。”
但遗憾的是,这场意识上堪比《色戒》的全裸酷刑戏最后因为审查原因在成片中只保留了四分钟,导演希望有机会做加长版时能全部呈现。
与周迅飚戏看哭王志文 《风声》宣传以来,李冰冰和周迅飚戏的新闻就没有断过。据提前看过影片的人士称,全片最让人难忘的便是两人激情飚戏,揭开《风声》谜底的段落,巧合的是全长也是十三分钟。