近日，一部名为《新情深深雨濛濛》的电视剧出现在某招商手册中，拟邀阵容：赵丽颖饰演依萍、张睿饰演书桓、王晓晨饰演如萍、张若昀饰演杜飞，电视剧被定义为2017寒假巨制，出品方正是曾出品等《花非花雾非雾》《新还珠格格》《又见一帘幽梦》等多部琼瑶作品的上海创翊(也是《情深深雨濛濛》《还珠格格》系列的片方)。然而赵薇版陆依萍想必已经深深地住在一代人的心里和暑假里了，这次翻拍，赵丽颖又能赢过赵薇否再创经典呢?演技我们自是不用说，就先从造型上面来看一看比一比!想要在剧装造型中赢过赵薇，小骨只能好好利用时间优势啦。毕竟赵薇版的《情深深雨濛濛》拍摄于2001年，当时的剧装在现在难免会有些粗糙。看赵丽颖在新戏中的民国范儿造型，精致又华丽，想必赢过赵薇也不是没可能。两人的演艺之路还是有很多的相似之处，这不两人都有过古装造型的尝试，相比于90年代的热播剧，赵丽颖的造型则更加精致、考究。
网络上关于《新情深深雨蒙蒙》(或《新烟雨蒙蒙》)的演员阵容有多种说法，也在原创的基础上增添了一些新的角色。在百度百科中的阵容中汇集了许多大牌明星：杨幂饰演陆依萍，张嘉倪饰演陆如萍，余文乐饰演何书桓，张云东饰演杜飞，张歆艺饰演方瑜，最近炙手可热的刘恺威饰演陆尔豪，王琳依旧饰演“雪姨”王雪琴，袁姗姗客串陆依萍小表姑崔如花，刘雪华饰演逼死萍萍的清末太后……其他网站曝出的阵容不尽相同，但都包含杨幂，除此之外，广为传闻的赵丽颖将饰演依萍的妹妹梦萍，和杨幂将上演多场撕逼戏。
网络上盛传的消息众说纷纭，杨幂刘恺威继黄晓明Angelababy之后，又一对夫妻档在剧中出演兄妹。一直和杨幂不和的赵丽颖也将在剧中和杨幂从开头撕逼到结局，让看热闹的观众开心不已。而唱功备受质疑，“唱歌能唱醒植物人”的杨幂在剧中饰演大上海的台柱子歌女陆依萍。
《还珠格格》时隔十年之后翻拍遭到一阵吐槽，当年眼力过人挑尽美女的琼瑶阿姨被网友指责气数已尽，小燕子惨变老燕子，紫薇惨变海大壮让网友一阵心痛。如今《情深深雨蒙蒙》再翻拍，不知这部经典会变成什么样呢，在杨幂刘恺威的演绎下能否给观众们带来震撼？