张庭通过微博晒出一双儿女的近照，并配文：“一个妈两个小孩，两个性格。”照片中，女儿开心吃着东西，儿子则安静靠在角落，网友看到微博后，纷纷留言，“儿子像你，女儿像爸爸”、“女儿活泼，儿子内向”、“女儿是女汉子，儿子是安静的美男子”。张庭老公林瑞阳曾坦白过自己与张庭之间的感情问题，他说，第一次见到张庭时就被击中了，那一刻只觉得“脚底发麻”，脑子里只有一句话，“要出些什么事了”。爱情让男人变得聪明，借着长辈的身份，林瑞阳表示要“教演戏”，天真的张庭就叫他“林大哥”，之后，追女攻势层层逼进，可是称呼却一直没变，一叫就叫了18年。林瑞阳笑着说：“这些年我向她求婚有7、8次，甚至当众跪地，但是她就是不肯接受。一开始我以为是他没有办法接受我这个老头子，后来我发现不是这样。因为我有过婚姻，我和前妻还有小孩，对张庭这样独立的女孩子来说，我是有缺憾的男人，不像年轻小伙子，在婚姻上还是白纸。因为我曾经有过承诺，我没有履行，所以她不信任我也是应该的。我是个有价值观的人，我对我的过去充满内疚，我必须要等到她能接受我的那一刻。”
来之不易的爱情结晶，林瑞阳与张庭定居于上海，2006年已和张庭在台北公证结婚，但后来却又改口否认婚事。2009年7月3日两人的好友、影视大亨许安进在台湾证实，张庭已怀孕3个半月。另据两人密友透露，张庭与林瑞阳是人工受孕的，状况不稳定，对外一律不说。张庭开始尝试怀孕，先减少拍片量，并上课学画。她说：“有就生，瑞阳也一直鼓励我。”但39岁的张庭已属高龄产妇，两人为了受孕问题多次奔波台北、上海两地。
张庭与林瑞阳生下可爱的女宝宝，2009年12月16日公开宝贝女儿的小脚印，两人开心写下感谢语分享喜悦。可爱的小张庭遗传了妈妈的酒窝，还有爸爸的一双长腿，星座专家安格斯根据她的命盘分析，小张庭未来跟妈妈感情亲密，且对艺术有天分，可能继承父母衣钵或从政。张庭与林瑞阳全家福曝光，小宝贝女儿也首度亮相。在曝光的照片中，几个月大的小宝贝白白胖胖模样乖巧，神韵继承了张庭的甜嫩，而眼睛则酷似爸爸林瑞阳。