今年3月20日，张翰接拍的上古玄幻大剧《山海经》在湖南卫视首播，演绎背负仇恨，内心善良的“赤羽”一角。从预告片得知剧中张翰将一人分别饰演两个角色，一个是心月狐”这个反派角色，另一个角色“叶思逸”，这两个皆与以往张翰扮演的角色来说反差十分大，而且十分考验演员拿捏的尺度，其中观众对“叶思逸”角色它“无下限”“接地气”的戏份更是颇为喜欢和引起爆笑连连，直呼无节操的激萌与死心塌地的认真成功晋升为新一代“好男友”。同时张翰与娜扎在这部戏中首度“同框，这也是吸引无数网友与观众的一个大亮点，戏中为他们量身定做的多款华服兼具了流行元素与上古美感为他们饰演的角色增添不少古代感，也让这两个角色吸引到了不同粉丝的喜爱。
张翰在接受采访中透露，在同一部剧中挑战两个不同性格的角色是一次挑战，这不仅仅体现在服装与妆容上，更重要是要从骨血里拿捏正邪的尺度，用眼神和行为习惯来区分这两个角色的不同之处，这正因为如此让自己得到有了更多的琢磨和能力的提升。有网友表示“从此老公里多了一个四姨妈”那就是“叶思逸”，足以体现张翰将该角色诠释的完美程度。张翰在片中颠覆形象的“接地气”演绎是从影来的一大突破，同时张翰的搞怪功力也是不容小觑。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】