《翻译官》自曝光拍摄消息后，在读者群中引发极大反响，强大IP和主创阵容都备受期待。这部剧根据都市情感作家缪娟同名小说改编，是首次将视角聚焦在翻译官这一行业上的国产电视剧。该剧讲述了法语系女硕士生乔菲，从小立志做一名翻译，偶然邂逅了翻译天才程家阳，由此开始了一段充满浪漫、温情、离合、波折和成长的爱情故事。
该剧不仅将展示高级翻译的生活状态，还触及多个受到普遍关注的职业，除了杨幂和黄轩将进入“高翻院”挑战法语翻译外，高伟光将变身雅痞医生上演制服诱惑，周奇奇将化身商界女神展现柔弱女子的杀伐决断，李溪芮将演绎奋斗在娱乐圈，期盼出人头地的影视新星，张云龙则将诠释坚持不坑爹，拥有诸多实业却难觅真爱的富二代。
除了在演员阵容上做足功夫，该剧还拥有曾经拍摄过《北京青年》等知名大剧的导演王迎，为《小时代》打造过电影造型的著名造型师黄薇，青年编剧洪靖惠、滕洋等多位豪华主创，并将远赴瑞士等地取景，为此，瑞士大使戴尚贤先生特地远程发来视频祝福。发布会上，原著作者缪娟也发来VCR，表示很期待能够看到《翻译官》的成型，也期待看到杨幂、黄轩对《翻译官》的演绎。