高云翔正是这种反差使得义渠王让人既爱又心疼，高云翔对义渠王的演绎也是入木三分，尤其是眼神戏，对心上人一停一顿，转念之间的内心戏刻画的出神入化。
高云翔饰演的义渠王将在千呼万唤中霸气归来，给观众展现一种阳刚又痴情的双面魅力，和大国使者谈判时展露智慧，遇到心上人又瞬间温柔。变化的是各国紧张的局势，不变的是义渠王真挚的心。
归来如虎狼 游走朝堂展智慧
高云翔饰演的义渠王是个十足的追风汉子，终日驰骋在茫茫草原，与动物做伴，浑身散发出野蛮独特的味道。就是这样一个男人，其实也极富智慧，作为少数民族狄戎之王，气场强大的外表下还有一个智慧聪明的头脑。列国纷争，翟骊也想自己称王，统领自己的国家，不愿俯首称臣，于是便免不了和各国使臣展开辩论。不少网友纷纷感叹：“原来义渠王是个有勇有谋的男人啊，玩弄政治权术也不在话下。”众人各怀鬼胎，然而义渠王能看透了一切，他总是不为所动不露声色，为自己的部族争取到最大利益。
再遇心爱人 为情所困惹人疼
不羁的男人一旦深情起来是分分钟虐人的节奏，一直对芈月不能忘怀的义渠王，竟然会因为一女子眉眼神似芈月而要迎娶人家，简直爱得深沉！这边还在大口吃肉、大口喝酒的草原之王，那边就因为一个女子的眼神开始深情起来。正是这种反差使得义渠王让人既爱又心疼，高云翔对义渠王的演绎也是入木三分，尤其是眼神戏，对心上人一停一顿，转念之间的内心戏刻画的出神入化。而义渠王豪放不羁的性格，高云翔也设计出一套专属行为方式来展现，喝酒时的痛饮，大笑时的豪爽，都体现了一个演员的专业素养和用心良苦。有不少观众更是表示：“为义渠王祈福，希望他和芈月有情人终成眷属。”霸道又温柔的义渠王究竟还会带来怎样的惊喜，继续期待《芈月传》中高云翔的精彩演出。
义渠被降服对秦称臣 翟俪对芈月旧情难忘
秦王嬴驷打算亲自带兵讨伐义渠，王后芈姝极力推荐景氏随行，而秦王嬴驷却主动地选择了芈月陪他前往，对此芈姝心中十分怅然，大王就是喜欢她，怎么避也避不开。
一日芈月跟司马错前往义渠营地劝说义渠王归降。在芈月的晓之以理，动之以情，在非常耐心说服下，义渠王最终同意了对秦国称臣。
为了表示自己的诚意，义渠王翟俪决定款待秦王赢驷，于是义渠王翟俪特意备了草原上的烈性好酒招待秦王，席间，秦王对他们的酒赞赏有加，说这酒有味道，义渠王笑道：“草原上的女人更有味道，要不要本王给安排一二?秦王说，喝酒有人陪，是好事，但是各花入各眼?比如本王就比较喜欢芈月这款的，义渠王说，秦王这等好福气呀，不是谁都能有的。说完，看了看一直安静坐在秦王身边的芈月，芈月乖乖地坐在那里，并没有说话。义渠王端起酒樽要敬芈月一杯，芈月也没有过多的推辞，很大气端起杯樽一软而尽。惹得义渠王也不惊赞叹不已。
一会儿，芈月就跟身边的秦王说，她和自己的弟弟约好的见面时间到了，她先过去看看，秦王准允。于是芈月就悄悄地离开了酒晏，义渠王目光一直跟随着芈月的背影直到看不见。
原来，多年前，原本以为随着时日的流走，他心中对芈月的那份爱慕会悄悄褪色，直到那天再次看到芈月时，才发现他对芈月的那份爱慕原来至今也没有改变，没有减少，而且越来越浓烈。
在义渠的营地里芈月终于看到了已经长大成人的小狼了，尽管芈月当初收留他的时间还是很短，后面很快就分别了，但是姐妹俩相见还是异常的欣喜，芈月给小狼起名为白起。
芈月因为助司马错降服义渠有功，令秦王赢驷欣喜不已，他发现芈月既然有如此清晰和敏锐的政治眼光和头脑。这点也令秦王赢驷感觉很意外。
在芈月的安排下白起跟随魏冉从军。秦王嬴驷一不小心在草原被毒虫叮咬，身体抱恙了。但此时却传来燕国大乱的消息， 秦王嬴驷顾不上病体，决定打算即刻与赵国一同出兵燕国，立刻马上令人护送孟嬴母子回到燕国。芈月回到秦国就立刻先去拜见了嬴夫人，终于公子职被燕人拥立为王，孟嬴将以母后身份摄政燕国朝政。芈月向嬴夫人说起自己与孟嬴之间的误会，这才得知原来孟嬴一直对苏秦有意，不由心里感觉特别的愧疚。