16岁那年，一首《萍聚》使得李翊君初尝走红滋味，接下来的《婉君》、《风中的承诺》、《雪坷》、《六个梦》、《永远永远》等等一批红遍华语乐坛的佳作，使得李翊君成为台湾最年轻但又最资深的歌坛“大姐”。尤其是后来“还珠格格”主题曲《雨蝶》更是奠定了李翊君“亚州情歌传唱天后”的地位！
近日，李翊君受齐鲁电视台金牌公益栏目《天下无双》的邀请，亲莅山东肥城，和齐秦齐秦所有音乐专辑、江涛江涛所有音乐专辑一起参加了《天下无双》大型公益群星演唱会，在演出前，李翊君还江涛来到肥城龙山公园，参与肥城义工联盟发起的“我为肥城添抹绿”的公益活动，以实际行动帮助肥城创建“国家级园林城市”。当天下午，当两位明星冒着30度地酷暑来到植树地点的时候，早已等候在这的肥城义工们用热烈的掌声表达了对新“队友”的欢迎。植树也是一个需要配合的工作，李翊君是女的，便主动承担起扶树的工作来，虽然活不算重，但风趣的李翊君开玩笑说：“树植的好不好，关键在人扶的好不好”，很快，在其他队员的配合下，李翊君的树顺利的栽好了。树栽好后，李翊君和江涛都表示希望有机会能再来看看自己亲手植下的树，并分别为两个树起名“天下”和“无双”。明星和义工合作种下的这片林子也被命名为“天下无双爱心林”。当天晚上的演出更是让肥城的观众“大饱耳福”，现场李翊君一袭黑色晚礼服亮相，气质高雅清新，一开场，李翊君首先演唱了她的代表作《婉君》，“一个女孩名叫婉君，一个女孩名叫婉君” 歌曲刚开唱，便引发了现场近1000多名观众的集体大合唱！就连后台的工作人员都纷纷表示，这首歌真的太精典了！
在接下来的演出中，李翊君一口气演唱了《风中的承诺》、《永远永远》、《雨蝶》、《月亮惹的祸》，可谓首首精典，首首传唱，当天天气十分闷热，李翊君演出完毕，汗水已经湿透礼服，但李翊君还是在后台接受了众多媒体的采访，李翊君也表示，因为母亲是山东人，所以山东算是她的第二故乡，而且这次回到故乡，除了演出，还参加了那么有意义的公益活动，令她记忆深刻，李翊君还告诉记者，因为过去家庭的原因，家里有孩子要照顾，所以她很少来内地，现在孩子长大了，她有时间会经常来内地，和歌迷互动！
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。
1987年发行首张专辑《萍聚》，从此开始音乐生涯；1990年1月，发行国语专辑《这样的我》，专辑销售量超过100万张，同年演唱琼瑶连续剧《六个梦之婉君》同名主题曲《婉君》，并因此曲打开在大陆的知名度；1991年，演唱琼瑶连续剧《六个梦之雪珂》的同名主题曲《雪珂》，进一步在大陆走红；1993年，发行个人首张闽南语专辑《苦海女神龙》，凭借此专辑入围第6届台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖；1998年，演唱电视剧《还珠格格》片尾曲《雨蝶》，在中国内地再尝走红滋味，歌曲收录于同年7月发行的专辑《誓言谎言》中，专辑获得120万的销售成绩；1999年，宣布演艺生涯进入另一种境界，以现场LIVE演唱会的表演形式为主轴；2005年，发行发行专辑《勇敢的爱》，其中歌曲《红尘》为八大电视台《红拂女》主题曲；2013年，参加安徽卫视歌唱节目《我为歌狂》。