香港导演刘镇伟日前做客凤凰卫视《非常道》节目，不可避免地再度提起了《大话西游》，他说自己并不喜欢谈论这部电影，因为这个多年前的意外尝试，让他开始忍受装天才的痛苦：从最初叱咤香港影坛到票房败北，再到引发内地“后无厘头”的热潮，他始终无法让观众放下这个惦念。刘镇伟说，周星驰也不爱谈《大话西游》，因为当年票房的惨败曾让“这个小孩子失去了信心”，即便有了后来的峰回路转，《大话西游》仍是两人之间禁忌的话题，以后从未提起。《大话西游》之前，刘镇伟和周星驰曾经在票房上有过一番较量，当年刘镇伟导演、周润发主演的《花旗少林》与周星驰的《破坏之王》同时被排入春节档期，结果，身价已经滑到1000万的周润发意外打垮了身价4000万的周星驰。所以，“后来周星驰找我拍片子时，他是非常非常伤心的。”刘镇伟形容。“我太了解周星驰这个人，那个时候，他知道自己已经进入了瓶颈，必须来找我帮他拍电影。”即便受到如此深重的托付，刘镇伟却不敢对周交实底，“《大话西游》本来是要拍成悲剧的，但是我不敢告诉周星驰和投资人，因为那样没有人会给钱。所以只能明着说拍喜剧，暗里用喜剧的手法拍悲剧。”当时，刘镇伟对周星驰说，这回要拍爱情故事。“他很犹豫，因为那不是他拿手的东西，我就分析给他听——拍喜剧，老中青观众你已经拿下了，唯一缺少的一类观众就是女人，那些女人看见你的时候觉得你好像一个小丑，可如果你拍爱情故事，这一块你拿下来，你的观众就非常全面了，他非常相信我。”
结果影片公映，观众的反映正好背道而驰，“他们气得要死——我看周星驰是要笑的，怎么可以我是流着泪出来，心里很不平衡。香港的观众都觉得被骗了，他们没想到，原来周星驰还可以谈爱情，《西游记》这个故事我们听了这么多年，还可以用悲剧的方法去解读。”周星驰的反映也是一样。刘镇伟记得，《大话西游》公映第二天，两人一块吃早点，一边吃一边谈将要拍摄的电影《回魂夜》，“我发现他只是偶尔看看我，其他的时候都在躲避我的眼神。当时我内心非常难受，不是因为他说了什么，而是我看出这个小孩子已经没有信心了。所以我写《回魂夜》的时候，我把我的痛苦写进了周星驰扮演的角色中。”