动漫是动画和漫画的合称的缩写，取这两个词的第一个字合二为一称之为“动漫”，只是中国（大陆）地区的特有的合成名词，不能单指一部动画或漫画（因为部分传媒的不负责任，误用的状况相当普遍）。比较大的误区还有“动漫是会动的漫画”说法，属逻辑错误，实际上不管是漫画改编动画、游戏改编动画、小说改编动画或原创动画等都被包含在动画之内。
自从新世纪之初《X战警》上映之后，似乎提到动漫改编的真人电影，内地观众想到的就是美国超能英雄大片。也难怪，即使内地观众对美国动漫不算熟，但人家电影版高级的特效、永不停歇的动作场面以及有魅力的角色，很容易就能赢得观众的关注。
然而，动漫改编的真人电影，是不是只有美国的各种侠？这样想的观众对得起你们从小到大看的《浪客剑心》、《魔女宅急便》、《进击的巨人》吗？没错，内地观众更有涉猎的日本动漫，其实也都长年在拍各种真人版影视作品。日本动漫的内容更广，基本上你能想到的甚至不能想到的题材，从离奇搞笑到严肃认真各种风格，一应俱全。
既然日本动漫改编真人版电影层出不穷，为什么被关注的程度貌似比各种美国超能英雄大片小很多？很简单，所有这些真人版电影，没有一部在内地公映过。其实每部日本动漫改编电影的关注度，一点都不弱。因为不少观众还是透过诸如到外地观看以及其他方式观看，像《进击的巨人真人版：前篇》，刚刚发行DVD不到一星期，豆瓣上就有近5000名观众看过。像几个月前发行DVD的《寄生兽》真人版，如今在豆瓣网上打分的观众已近2.5万人。