据了解,王杰女儿从小就没见过自己的亲生妈妈。王杰自己也曾心酸表示女儿“过得很苦”,直到王杰事业开始起步,唱歌赚到了一点钱,就把女儿送到了加拿大。和第二任妻子结婚后,曾经以为为女儿找到了第二个妈妈,但不料婚后第二任妻子与女儿却相处得不是想象中的那么和洽美好,甚至更换了家门钥匙令筱翠回不了家,在外面流浪了一两年,这一段王杰当时并不知道。
现在,王杰女儿已经成了一名美丽空姐,并已为人妻为人母,但因为王杰女儿一直定居加拿大,与爸爸王杰鲜少来往,往往是半年两父女才能见一面,原因是王杰女儿不太喜欢飞香港。
另外据王杰父亲王侠对媒体透漏的消息,因为鲜少和女儿来往,曾经王杰并不知自己已经当外公两年。王筱翠是歌手王杰的女儿,小名翠翠,于1981年出生。王杰曾有两段婚姻,王筱翠是他与第一任前妻所生的女儿。但他们鲜少往来。
王杰(Wang Chieh,Dave Wang,1962年10月20日-),是港台知名的创作型歌手、音乐人、演员;1987年发行个人首张专辑《一场游戏一场梦》,并从此在台湾出道。王杰出道至今已发行50余张个人专辑和30张精选辑,唱片累计销量至今已过8700万张,是80年代至90年代华人世界最具影响力的歌手之一;飞碟唱片公司以“昨日的浪子,今日的巨星,明日的传奇”形容王杰,亦成为王杰多年来的标签。王杰的音乐代表作品有《一场游戏一场梦》、《回家》、《谁明浪子心》、《红尘有你》、《不浪漫罪名》、《为了爱梦一生》、《伤心1999》、《是否我真的一无所有》、《安妮》、《忘了你忘了我》等;影视代表作品有《七匹狼》、《至尊无上2之永霸天下》、《车神传说》、《新警察故事》等。2013年,王杰举办了王者归来世界巡回演唱会。
2010年,王杰做客某电视节目,透漏自己女儿现在已经27岁,是一个美丽空姐。王杰父亲王侠也对媒体透漏,王杰女儿已经结婚并已做妈妈。