《老友记》(英文:Friends),是柯罗杰执导,珍妮佛·安妮斯顿、丽莎·库卓等主演的电视剧。全剧在全国广播公司(NBC)首播,于1994年9月22日开播,至2004年5月6日落幕,共10季236集。故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中,描述六个普通青年的情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐,手携手一起走过十年风雨。而他们的生活细节却是那么真实,深深地吸引着众多电视观众。 本剧拥有广大的收视群体,并收获普遍好评,每季的收视均位列年度前十,曾创造5300万人的单集收视纪录,其大结局亦吸引5250万人观看直播。全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次,其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧,本剧登居榜首。
I'll be there for you,熟悉的旋律响起,有没有让你想起欢乐的《六人行》?电视剧《六人行》(Friends),又叫《老友记》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧,也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一。这部美剧完全具备消费良品的素质,而更重要的是,在不断的笑声中,它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活,形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,同时,亲情、友情、爱情也在这里升华。 My favouriteleading role in this TV play is Rache,这部剧中我最喜欢的主角是瑞秋。主角叫做leading role,what’syour favourite leading role in Friends? 《老友记》这部美剧中你最喜欢的主角是谁?我们先来在歌声中回忆剧中的欢乐、剧中的温暖——I'll be there for you,我会在你身边。
演唱者:Rembrandts
So no one told you life was gonna be this way [four claps]
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
------------CHORUS:(合唱)----------
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast; so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
CHORUS(合唱)
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you,Yeah!
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
以下是中文歌词:
没人告诉你生活会是这样
你的工作是个玩笑,你一文不名,你的爱情如昙花一现
就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进
当这一天、这一周、这一个月,甚至是这一年你都很倒霉。
但 我会在你的身边支持你
(当大雨倾泻的时候)
我会在你的身边支持你
(就像我曾经做过的那样)
我会在你的身边支持你
(因为你也在我的身边)
工作本该在早上8点开始,但10点了你还赖在床上
你烧焦了你的早餐;迄今为止,一切都很顺利
你妈妈警告过你,生活有时候会像这样不如意
但她没告诉你当生活让你心灰意冷的时候,我会在你的身边
没有人可以了解我,没有人可以看透我
似乎只有你知道我该是什么样的人
你是那个和我一起面对明天,一起坚持到底
一起纵情欢笑的人,
即使在最糟糕的时候,我们仍是最合拍的一对!
就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进
当这一天、这一周、这一个月,甚至是这一年你都很倒霉。
但 我会在你的身边支持你
(当大雨倾泻的时候)
我会在你的身边支持你
(就像我曾经做过的那样)
我会在你的身边支持你
因为你也在我的身边