经典歌曲不能分手的分手 聆听那些动人的声音

《不能分手的分手》是《我的名字叫金三顺》的主题曲，由韩国著名歌手池善所演唱。金三顺（金善雅饰）是厨师家的小女儿，没学历没家世样貌一般的她走在街上没有一点特别 ，但她却有着大长今一样开朗顽强、永不言败的性格。正是这种性格，令29岁的金三顺也干出了一些惊人的成绩。她靠着日以继夜一边打工一边学习， 硬是在巴黎考取了糕点技术师资格证，而且还邂逅了留学生帅哥贤宇（李奎翰饰），开始了一段轰轰烈烈的爱情。 可惜不久贤宇就有了外遇，抛弃了三顺，屋漏偏逢连夜雨，三顺这时又被公司解雇了。而贤宇随后和她的旧邻居张彩丽（李有美饰）订婚了！事业爱情两失意的三顺这时遇到了真贤（玄彬 饰），虽然不清楚理由，但正闹钱荒的三顺以借钱的条件答应了真贤那看似荒唐的恋爱协议。一波三折，这时真贤的旧女友熙真（郑丽媛饰）治好癌症后回来找寻他而一直爱慕熙真的外国医生Henry Kim （丹尼尔。海尼 Daniel Henny饰）也追到了韩国；另一方面，贤宇又开始怀念起三顺。一段复杂的恋情开始了。

不能分手的分手
无法离别的离别
(韩文歌词+罗马拼音+中文翻译对照)
i ji a na seu ni hae ma neun wu seum bi na deon wu ri yeo na deu reu
无法忘记你那清澈的笑容照亮了我们的每一天
i mi ji wo seu ni sum ga peun nun mu ka ma ge byeong deun nae mo yang eun
消失的呼吸匆忙的眼泪折磨我的容颜
geu daego wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的爱人 握著你那漂亮的手

da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom
再nege来gobude 像漂亮的花歌一样地

ga deu kin meon ji reu teo reo won geo wu heu rin da bi che si seo bo ne
试著用兰色的月光洗去镜子上那满满地弥漫的尘埃
seo wo re gi peun jam pu seo gan weo gu sae byeo gi seu ro dan jang ha go
沈睡的岁月拂晓的露水装饰我的脸
geu dae go wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的爱人 握著你那漂亮的手

da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom
再nege来gobude 像漂亮的花歌一样地
sa rang a ji geu ja ri e han beon do i byeo mo han i byeo so ge seo
不要别离 让我们再爱一次
da si do ra wo neun geu na geu tae nae no rae ga i se sang eu da ga ji te ni
回到我们别离的那天
geu dae go wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的爱人 握著你那漂亮的
da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom wu ne
再nege来gobude像漂亮的花歌一样地笑