由霍建华、陈乔恩、邓莎主演的古装武侠传奇《笑傲江湖》正在湖南卫视热播。作为一部饱受争议的金庸经典重新演绎的古装剧，虽然较原著改动颇大，开播伊始骂声不断，但随之剧情的推进，越来越多的观众表示买账，特别是剧中的感情线更是赚足观众眼泪。有网友评价这次在新版《笑傲江湖》里饰演姐妹的东方不败（陈乔恩饰演）和仪琳（邓莎饰演）是两姐妹同爱一渣男，姐妹花错看走眼令人叹息。
《笑傲江湖》改编由狗血变受欢迎 东方仪琳姐妹大变身获网友支持经典重拍，一直是电视剧的大热话题，而金庸先生的武侠小说更是受到广大观众的欢迎。在由于正担任编剧，霍建华、陈乔恩、邓莎主演的新版《笑傲江湖》之前，中港台地区已经拍摄有七版之多的《笑傲江湖》，几乎每部都成就了不同程度的经典。但无一例外，这些作品里，东方不败都是真真的汉子，就算是林青霞饰演的东方不败也不例外。而仪琳更是留着光头的尼姑，她的身世也很简单，是尼姑和和尚所生的女儿。
而在新版《笑傲江湖》里，这些都发生了改变。陈乔恩饰演的东方不败这次彻彻底底变成了一个女的，而且和令狐冲还上演了一段旷世虐心之恋。邓莎饰演的仪琳不仅没有光头，反而留着乌黑齐腰的头发，穿着色彩鲜艳的服装，仪琳更大胆向令狐冲示爱，甚至主动亲吻过令狐冲。这还不算，在这次的新编里，东方不败和仪琳竟然是失散多年的亲姐妹。太多的“违背传统”让新版《笑傲江湖》在开播之初步履艰难，骂声不断，很多原著迷都表示接受不了这些狗血的剧情。然而随着剧情的推进，越来越大的观众开始了“倒戈”。他们不仅接受了东方不败是个女的，更希望冲东最后能成就一段佳话，他们还接受了带发修行的仪琳，更称赞仪琳是史上最萌的尼姑。