《琅琊榜》入韩之路所向披靡，大韩思密达已经入戏!人民网首尔10月26日电(王昱祺)10月19日，在国内创下收视率、口碑双丰收的电视剧《琅琊榜》登陆韩国中华电视台(以下简称中华TV)。截至23日，《琅琊榜》在韩播出仅五天时间，网络好评不断，始终保持韩网中国电视剧搜索第一，收视率更是跻身了中国电视剧在韩播出排行榜的前三名。早在《琅琊榜》还未翻拍成电视剧之前，便有熟识中文的韩国网友将小说简介及精彩片段翻译成韩文。之后中华TV得知小说被翻拍后，立刻与制片方取得了联系。在看到片花后，电视台方非常满意，很快与制片方达成了版权购买协议。可以说《琅琊榜》电视剧能够如此之快在韩国电视台播出，归根结底还是因为其精良的制作。
值得一提的是，考虑到《琅琊榜》的剧情节奏，为了在初期吸引更多的观众，中华TV特意改变节目编排，在播出首周每天加播一集，即在19日至23日每天播出2集，次日晚8点重播前日播出的2集。这样一来播出的第一周，观众可从晚8点开始连看4集《琅琊榜》，这还不包括白天其他时段的重播。高曝光率吸引了不少并不熟悉中国电视剧的观众。有韩国网友表示，无意间看到了中华TV播出的《琅琊榜》，一下子就被精美的画面吸引了，完全颠覆了对中国电视剧原有的印象，开始每天追剧。甚至有韩国网友为了看《琅琊榜》，特意开通了手机收看中华TV的付费服务。还有网友为了看高清剧集专门开通了中华TV有线频道，并在网络上付费看重播(每集需1200元韩币，约合人民币7元左右)。