琅琊榜入韩之路所向披靡 韩国评论高期待逆袭

2015/10/30 21:12:08作者:W-chenya…来源:伊秀娱乐网
《琅琊榜》入韩之路所向披靡,大韩思密达已经入戏!人民网首尔10月26日电(王昱祺)10月19日,在国内创下收视率、口碑双丰收的电视剧《琅琊榜》登陆韩国中华...

《琅琊榜》入韩之路所向披靡,大韩思密达已经入戏!人民网首尔10月26日电(王昱祺)10月19日,在国内创下收视率、口碑双丰收的电视剧《琅琊榜》登陆韩国中华电视台(以下简称中华TV)。截至23日,《琅琊榜》在韩播出仅五天时间,网络好评不断,始终保持韩网中国电视剧搜索第一,收视率更是跻身了中国电视剧在韩播出排行榜的前三名。早在《琅琊榜》还未翻拍成电视剧之前,便有熟识中文的韩国网友将小说简介及精彩片段翻译成韩文。之后中华TV得知小说被翻拍后,立刻与制片方取得了联系。在看到片花后,电视台方非常满意,很快与制片方达成了版权购买协议。可以说《琅琊榜》电视剧能够如此之快在韩国电视台播出,归根结底还是因为其精良的制作。

值得一提的是,考虑到《琅琊榜》的剧情节奏,为了在初期吸引更多的观众,中华TV特意改变节目编排,在播出首周每天加播一集,即在19日至23日每天播出2集,次日晚8点重播前日播出的2集。这样一来播出的第一周,观众可从晚8点开始连看4集《琅琊榜》,这还不包括白天其他时段的重播。高曝光率吸引了不少并不熟悉中国电视剧的观众。有韩国网友表示,无意间看到了中华TV播出的《琅琊榜》,一下子就被精美的画面吸引了,完全颠覆了对中国电视剧原有的印象,开始每天追剧。甚至有韩国网友为了看《琅琊榜》,特意开通了手机收看中华TV的付费服务。还有网友为了看高清剧集专门开通了中华TV有线频道,并在网络上付费看重播(每集需1200元韩币,约合人民币7元左右)。

世界在发展,文化在交融。十多年前韩剧走进中国,掀起了一阵阵韩流;现如今中国优秀电视剧作品也开始走进韩国。相信只要是好的内容、精良的制作,便可以突破地理上的限制、语言上的障碍,逐渐被不同国家的观众接受并喜爱。中国电视剧输出之路仍任重道远,但我们期待,在不久的将来,中国电视剧可以在韩国市场实现逆袭。

热点推荐

猜你喜欢

大家都在看

娱乐八卦

美容护肤

情感口述

美体健身

服饰搭配

拓展阅读