电影暗恋桃花源林青霞获金马奖影后 并出演同名舞台剧

《暗恋桃花源》，原为赖声川编导的舞台剧，1992年改编为电影版本演出，由金士杰、林青霞、李立群、丁乃筝、顾宝明等主演。

某剧场这晚迎来现代爱情悲剧《暗恋》和古装爱情喜剧《桃花源》两个不相干的剧组，因为都与之签定了当晚的彩排合约、又都是演出在即，双方发生争执只为独占唯一的舞台，结果谁都不愿相让只能间隔着排戏。
现代悲剧里，江滨柳（金士杰）和云之凡（林青霞）在上海战乱时生出爱情，无奈一别竟是杳无音信大半生，江滨柳几十年来不间断的寻找云之凡从来无果，耄耋之年身患重病的他拿看似美满的家庭事业比对永藏在心间的对云之凡的单纯爱恋，只觉空落。古装喜剧中，武陵渔夫老陶（李立群）被妻子春花（丁乃筝）戴绿帽，每日受尽她及其情人袁老板（顾宝明）的欺辱，某日借口外出打鱼实为想自杀之时，误入桃花仙境，而春花与袁老板结为夫妻后，过的却是比原来更不堪的日子。
一悲一喜两戏同台排练，摩擦和尴尬自是难免，却也意外成就了舞台奇观，这戏里出错或可有可无的幕布、道具，一场戏排练完毕留在台上的残迹，竟成那戏天然的一部分。而将两出戏连在一起的，尚有一个找寻某个男人的神情恍惚女子。

“两岸三地版”《暗恋桃花源》才刚刚在位于香港上环皇后大道中的香港话剧团黑盒剧场进行第一次整排，就迎来许多特殊观众和贵宾。曾出演“云之凡”一角并以电影《暗恋桃花源》获金马奖影后等多项殊荣的林青霞一身便装，携两位爱女来到剧场探班，还为剧组演职人员准备了50份精美的点心供休息时用。由于现场赖声川的夫人丁乃竺——第一版“云之凡”的创造者和扮演者、大陆版“云之凡”袁泉、香港版“云之凡”苏玉华齐聚现场，使得场内有四朵“白色山茶花”同场盛开。、

携两位女儿同来的林青霞非常低调，一直怀抱着小女儿坐在场内安静看戏，大女儿则非常乖巧地在一旁依偎着她，偶尔向妈妈询问剧情。对该剧有很深感情的她在看黄磊和袁泉演的的“外滩公园告别”第一场戏时，就悄悄流下了眼泪。到香港话剧团的“桃花源”组演员操着粤语开始上场与大陆版“暗恋”组演员抢场地时，她和女儿们都笑得前仰后合。

《暗恋桃花源》是林青霞生平唯一一次参与过的舞台剧演出，她跟这部戏有着非常深的感情，与导演赖声川夫妇也有着深厚的友情。大陆版《暗恋桃花源》2006年在上海大剧院演出时，林青霞曾和朋友一起专程前往上海大剧院观看，还在谢幕时站上舞台与全体演员一同谢幕，引发上海媒体和观众的狂热欢呼。这次林青霞再次前来香港话剧团观看“两岸三地版”的排练，她与黄磊和丁乃竺交流时说：“每次看这部戏都会有不一样的感觉，《暗恋桃花源》是我生平演过唯一的一出舞台剧。我非常庆幸，因为“暗恋”，我的演艺事业进入了桃花源；因为“暗恋”，我的舞台生命没有了遗憾。”

在旁边一同观看的香港话剧团艺术总监毛俊辉和中国国家话剧院王晓鹰副院长对林青霞一行的到来都感到很开心，他们介绍了此次“两岸三地版”《暗恋桃花源》合作的特别意义，认为此次邀请赖声川导演在香港回归十周年、中国话剧百年之际将这样一部当代华语剧团经典中的经典搬上舞台，并由大陆和香港两个剧团来共同完成，无论是从创意还是从观看效果而言，都将是其它舞台作品所无法启及的。