该片改编自韩国传统古典小说《春香传》。原著原本讲述的是贵族翰林之子李梦龙与出生卑贱的成春香之间跨越阶级门第的爱情故事，方子其实是李梦龙的一名贴身男仆。正准备赴考状元的李梦龙（柳承范饰）带上贴身男仆人方子（金柱赫饰）来到春香阁，不料方子对这所妓寨老板娘的女儿春香（赵茹珍饰）一见钟情，明知道少爷李梦龙之前就老把春香挂在嘴边，依然无法不被眼前这位能歌善舞的女子吸引。而万万没想到的是，春香居然不爱本来就家财万贯的李梦龙，而看上了身边更有男人味的仆人，结果春香悄悄地投入了方子的怀抱中。但出身卑微的春香忘不了一直希望高攀权贵的梦，于是一边得到方子的身心外，不忘在科举临考前要李梦龙写下婚约，默默知道这一切的方子虽然心痛却无能为力。正在二人偷t.h愉之际，得知上汉阳考科举的李梦龙真一举成为了新科状元，回来后的李梦龙为了身份再上一层楼，找春香一起办一桩大买卖。最后，究竟春香会选择爱情还是选择身份呢......
方子（ 金柱赫）：李梦龙的贴身男仆人，对春香阁老板娘的女儿春香一见钟情。而万万没想到的是，春香居然不爱本来就家财万贯的李梦龙，而看上了他这个更有男人味的仆人，结果春香悄悄地投入了方子的怀抱中。春香（赵茹珍）：春香阁老板娘的女儿，不爱本来就家财万贯的李梦龙，而看上了他身边更有男人味的仆人方子。但出身卑微的春香忘不了一直希望高攀权贵的梦，于是一边得到方子的身心外，不忘在科举临考前要李梦龙写下婚约。李梦龙（柳承范）：家财万贯的官宦家少爷，正准备赴考状元时带着贴身男仆人方子来到春香阁，与老板娘的女儿春香缔结婚约，随后在汉阳考科举时一举成为了新科状元。香丹（柳贤）：春香的丫鬟，有着迷人的美貌，也喜欢方子，并大胆追求方子，公然与春香展开三角恋情。
曾有多位女星考虑过春香角色，但都因为尺度而放弃。赵茹珍则自爆为了全新投入到这部影片的演出而不惜与男友分手。《方子传》里面的情爱镜头，是非常唯美且大胆的。而影片不经意的幽默也令人印象深刻。片中三个人物春香、梦龙和方子来自朝鲜的古典名著《春香传》，但人物关系被彻底颠覆。梦龙的贴身男仆方子抢走了春香的心，才子佳人的故事变成了阴谋与情欲上演的温床。这样的改编，应该说是超级无厘头了。但影片的表现手法，却是完全正统的，一本正经地讲述了这个有关情爱的故事。自《丑闻》之后，虽说每年都有古装q.s片，但像《方子传》这样引人注目的还是少见。不过，片中大量出现的q.s场景有亵渎原作之嫌。女主角赵茹贞在影片中大胆挑战几乎全裸出镜的尺度让人佩服，实际上在这部作品前，她一直都局限于电视剧里面的清纯女性形象，这次她终于突破了10年演技生涯的邻家女孩形象。以一个十分具有魅力和善于挑情的女性形象出现在银幕上。