由香港导演叶伟信执导，刘亦菲、古天乐、余少群、惠英红、樊少皇联合主演的奇幻爱情片主要讲述了猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩、燕赤霞和宁采臣之间的感情纠葛。
《倩女幽魂》是一部由香港导演叶伟信执导，刘亦菲、古天乐、余少群、惠英红、樊少皇联合主演的奇幻爱情片。影片主要讲述了猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩、燕赤霞和宁采臣之间的感情纠葛。本片于2011年4月19日在中国大陆上映，2011年4月28日于香港上映。影片在中国大陆首周六天收获7250万元票房，最终票房突破1.5亿元人民币。年轻的燕赤霞立志要成为一个优秀的猎妖师，他选择黑山作为他修行和圆梦之旅的起点。黑山里有很多古老的精灵妖怪，它们过着原始的生活，粗糙简单却充满杀戮气息。 燕赤霞经历了一场又一场的凶险恶斗，令他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，甚至自信可以战胜一切；直至那一天，他遇上了聂小倩。很多年以后，黑山山下的所有河流突然干涸，人们猝然面对干旱的生存危机，为了拯救生计，大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源。开山队遇到怪异事件纷纷逃走，只有宁采臣毅然留下。刚成人形的狸猫精小倩和宁采臣相恋，却面临来自树妖、猎魔师和人间的重重危机。于是文明的人类要跟古老的灵怪展开碰撞，而一段浪漫的传奇就此诞生。
燕赤霞（古天乐):用情至深，甘愿为爱人牺牲，虽然明知与聂小倩将是一段没有结果的爱情，却仍然独自留在深山中，一边猎妖一边苦苦守候着失意的小狐妖。聂小倩(刘亦菲):黑山上的狐妖，在轻蹙娥眉间，我见犹怜。与余少群饰演的书生宁采臣和古天乐饰演的大侠燕赤霞都有感情纠葛。宁采臣(余少群):青涩纯真、情窦初开的少年郎，黑山村开山队成员，与小倩相恋。夏雪风雷(樊少皇)坚定地认为正邪不两立，全心全意的猎妖师。每天早晨一睁眼就想着去捉妖，有一身所向披靡的镇妖术和真功夫，即使在断了一条手臂后依然无人能敌，然而这个平日里言语不多的硬汉，私底下却有着细腻的情感，他同情聂小倩和燕赤霞之间那段无果的爱情，舍身保护着同门师兄弟的生命，面对自己的亲妹妹，也总是板着一张冷酷的外表却默默地给她最大的支持。是一个侠骨柔肠的铁汉子，他没有燕赤霞的浪漫，却是最终让所有人来依靠的守护者。千年树妖(惠英红):树妖“姥姥”不仅凶狠，更是了一个爱美的大魔头，她本身渴望爱情却得不到，对小倩的感情则时而慈爱、时而凶狠，身上同时兼具了魔性、妖性、人性。夏冰（王丹怡栗）：猎妖师，夏雪风雷的妹妹，和聂小倩碰面时，夏冰就和小倩展开了一场恶斗，更是用捉妖绳将小倩的脖子狠狠勒住，险些将小倩杀死。虽然初见面时如此剑拔弩张，但是随着剧情的发展，夏冰却在最关键的时候救了小倩。
剧情曲折动人：本片为了避免主要角色的更多的比较，叶伟信将剧本做了较大的改动，完全淡化了程小东版本的乱世背景、将本片完全拍成了一部魔幻色彩极浓的爱情戏。此外，除将老版本中的“人鬼恋”修改为“人妖恋”之外，新版《倩女幽魂》最大的改动就是增加了燕赤霞的戏份，在一定程度上，这一角色的重要性和戏份甚至超过了宁采臣，上升到第一主角的位置上。本片剧本出自张炭之手，他和叶伟信深知在新版中即使全力演绎聂小倩和宁采臣的爱情，也终究难逃因“比较”而遭遇诟病的下场，因此这种近乎独辟蹊径的“三角恋”的设计虽然看起来有些狗血，但却恰恰是本片的高明之处。燕赤霞和小倩之间的爱情悲剧，无形中使得小倩与宁采臣的爱情显得肤浅了很多，但却恰恰成功的完成了观众的关注焦点和心理预期的转移。尤其是整部影片中燕赤霞角色的悲q.s彩无形中使得本片给了观众一个新的故事和观影感受：身为一个“捉妖师”竟然爱上妖怪，无奈之下选择让对方忘掉记忆而自己在多年中沉迷于对于旧人的怀念不能自拔，一次次遭遇旧人却得不到对方的丝毫回应，甚至以敌意相对等等，都让观众对于这个角色寄予无限同情和怜惜。到了结局部分，本片编导更是安排了一场壮烈的“为爱牺牲”的戏份，将燕赤霞这一角色的悲q.s彩彻底放大，煽情功能极强，无形中使得本片在很大程度上摆脱了对于程小东版本的依赖和对比，创造出一个属于自己的故事，并能获得相当程度的认可。就这一点而言，叶伟信成功的实现了对于旧作的突破，找到了一个真正属于自己的“倩女幽魂”，在一定程度上摆脱了旧作故事的窠巢，虽然演员发挥难以与旧作比肩，可是在剧情上，却有着自己独有的曲折和动人之处。动作设计、特效颇具冲击力：本片在画面以及动作设计、特效等方面都有了长足的改进，也就是说，变得更“好看”了。 耗巨资打造的1200个CG镜头，使得它已经不再是单纯的港产“鬼片”，而是带有浓厚西方魔幻色彩。除了在画面方面运用了更多中西结合的布景和场景之外，在一些具体的角色和道具上，也增加了许多“洋气”。原本的“道士”升级为“捉妖师”，甚至有几分日系神幻漫画的影子，而捉妖师们的武器也不再是宝剑、神符、圣水等等这么简单，而是上升到神弩、神兵等等“高级工具”，这些工具以及妖精被杀死时的“灰飞烟灭”的场景明显是吸收了西方电影如《范·海辛》等大战吸血鬼之类影片的设计，虽然对于港产传统的鬼片而言是一个异数，但是却无形中使得影片的观赏性得到进一步增强。此外，本片值得肯定的还有动作设计，尤其是在村中和兰若寺两场大战，视觉效果颇具冲击力。影片整体：整体而言，这部影片在故事、画面以及特效方面都值得称道，尤其是故事的设定值得肯定。重要的是，这种对于经典作品难以复制的突破，体现了影片编导的才华和努力，也为以后对于经典作品的翻拍提供了一定的思路和方向。