2008年内地版《射雕英雄传》是上海唐人电影制作有限公司出品的电视剧,由李国立执导,胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗、李解、徐锦江、梁家仁、黄秋生等明星主演。
该剧讲述郭靖背负着家恨国仇闯入江湖,通过无数历程和在红颜知己黄蓉的帮助下,最终成长成一位“侠之大者”的武林民族英雄故事。鹰成吉思汗表面联宋伐金,但暗地则蕴酿着一统江山的野心。靖康之耻阴影下的中原江湖,武林至宝《武穆遗书》和《九阴真经》成为人们匡扶大宋江山、追求武学颠峰的寄托和目标。东邪、西毒、南帝、北丐四大绝世高人,以及全真派、丐帮等数大门派纷纷卷入其中......忠良之后、成吉思汗的“金刀驸马”少年郭靖承母命从蒙古草原南下寻找杀父仇人,他偶遇桃花岛主「东邪」黄药师的女儿黄蓉,两人一见倾心,结伴闯荡江湖,在聪慧机敏的黄蓉的扶助下,憨厚朴实的郭靖遍识天下高人,并拜得丐帮帮主「北丐」洪七公为师,得七公传授武林绝学「降龙十八掌」。在机缘巧合下,郭靖又得“九阴真经”与“武穆遗书”,卓然成为一代大侠和用兵大家,他在饱览南宋人民遭受的家国之苦后,立誓报国。这位昔日淳朴憨厚、木讷愚钝的射雕英雄终于成为上华山论剑、救襄阳国难、为国为民、充满浩然正气的英雄人物
这个版本的《射雕》更能博得年轻观众的喜爱,“清新、明快有张力”是网友给予的评价。该版主打“偶像牌”,因仙剑奇侠一炮走红的胡歌、拍摄过多部台湾偶像剧而被内地观众所熟知且喜爱的林依晨,就是最好的例证。
剧中另外两大主演,杨康和穆念慈的扮演者袁弘、刘诗诗,也显现出逼人的偶像气质。可以说整部剧,男俊女俏、养眼至极,不少观众戏称其为“偶像版射雕”
08版《射雕英雄传》仿照琼瑶剧依葫芦画瓢,导演“另辟蹊径”,让原著中抱着“玩弄”女性心态的欧阳克变成一个对穆念慈一往情深的痴情汉,成为杨康和穆念慈的第三者。不少网友表示,这段三角恋情很“雷”人。剧中演员也被指演技逊,不少网友认为林依晨饰演的黄蓉不够“邪气”和“娇俏”。很多原著中的经典情节也被删除得所剩无几。 而且剧中台词被指又长又臭又肉麻,郭靖与黄蓉之间的情话太多,有的长篇对话长达十分钟,全是婆婆妈妈的东西。