当初台湾要拍《恶作剧之吻》的消息出来之际,来自亚洲的四面八方褒贬不一的呼声真是铺天盖地。日饭表示柏原崇版入江直树将是不可取代的存在,华语饭则期待远远大于抗拒。2005年9月25日至2006年2月12日,中国电视公司无线台首都播出,2005年9月至2006年2月18日开始在八大综合台播出,从此台版《恶作剧之吻》风靡全亚洲;其后,于2007年3月26日开拍续集《恶作剧2吻》。在2008年台湾电视金钟奖中,林依晨凭《恶作剧2吻》荣膺戏剧类最佳女主角,成为偶像剧史上折桂金钟视后的第一人。在2008年新浪电视剧排行榜第二季度的评选中,《恶作剧2吻》被广大网友评选为最受欢迎台湾剧。第四届年度最佳人气票选中,《恶作剧2吻》获得电视剧类第二……诸如此类的奖项数不胜数,也让林依晨和郑元畅二人的演绎事业走向了新的境界。虽然如今依然有些原著饭表示不愿意接受台剧的版本,但台湾版《恶作剧之吻》的经典和影响力着实不可否认。暂不提想当年捧红了多少演员和歌手,直到2007年《恶作剧之吻》的第一部登陆日本放送之后,日本观众们也就此沦陷,多田薰老师的神作真人版不再是只留在1996年的神话,台湾版的两部电视剧都创下了超高的收视,可谓众望所归的赢家。
温柔帅哥×可爱小笨鸟
话不多说,小综的江直树,玛丽苏了全亚洲的女性。相比日版的柏原崇,台版的郑元畅演绎出了一个更接近平常的帅天才,剥离了日本漫画中极为夸张的数据表概念,江直树拥有更多的喜怒哀乐,虽然不够“神化”,但着实亲近自然让人着迷不已。而林依晨版本的袁湘琴则明显可爱不少,按照原著中的感觉来看也拥有不低的相似度,身材娇小跟郑元畅搭配起来刚刚好,不会出现日剧中男主角抱住女主角的身型违和感。当然这姑娘的演技也十分值得称赞。实际上她本身的性格跟袁湘琴这种又笨又吵闹的感觉差的很多,可以说在拍摄《恶作剧之吻》的阶段,林依晨完全变成了另一个人。第二部对两位主角来说尤为重要,他们需要赋予角色更多人性化的个性,随着故事的增进,已经不能再讲高中生告别暗恋大作战的桥段了,组建家庭的二人要表现出更多成年人的心态和情感。这一点便是《恶作剧2吻》的看点所在。走出校园,告别青涩脆弱的性格之后,江直树有好学生渐渐蜕变成好男人,如果说第一部中还会有很多恶毒的拌嘴和吐槽的话,在第二部中江直树表现出了更多的包容与温柔,剪了短发的郑元畅魅力由此展现,自然让电视机前的姑娘们爱得欲罢不能。无关比较,无关那些被称为“有些肥皂”的搞笑桥段,台剧自然要有台剧的特色,无论从原著来考虑还是从电视剧本身去衡量,台版《恶作剧之吻》的魅力和影响力显而易见,经典程度不必多说,两位主角——戏里戏外都是绝配。
片尾曲:《恶作剧》
演唱者:王蓝茵