stop stop stop 为俄罗斯/乌克兰的圣女天团(Nu Virgos)2004年演唱,出自专辑【STOP! STOP! STOP!】来自乌克兰的三人女子团体-圣女天团(Nu Virgos)的三位团员Anya、Nadya和Vera虽然天生外貌美丽且身材姣好,但她们却拥有可人的笑容,以及亲切的南斯拉夫民族鲜明性格,没有一般美艳女星带给观众们的那种距离感。发迹于乌克兰,红遍以俄罗斯及乌克兰为首的15个独联体国家;掳获了2亿听众的心,圣女天团创下了每35分钟就被音乐电视台播出一次MV的记录,并且为SONY Music Russia缔造了有始以来最畅销专辑的辉煌记录。
Nu Virgos 是这个团体在俄罗斯,乌克兰以及邻近国家之外的地区所用的名字。 在俄罗斯,乌克兰以及邻近国家,她们被称为 VIA Gra (ВИА Гра) 。VIA Gra这个名字既指药物Viagra,也是一个文字游戏,因为前三个字母 VIA在乌克兰语中代表 "vocal-instrumental ensemble(直译为 '歌唱-乐器 团体')" , 而 "gra" 在乌克兰语中意为 "game" (或者 "play") .
VIA Gra 是乌克兰语/俄语女子团体,于2000年9月凭借首支单曲 "Popytka No. 5"登上这些地区的音乐榜。在俄语地区外,她们的首次成功是在2004年5月,凭借单曲 "Stop! Stop! Stop!",也是她们2002年一支俄语歌曲的英文版. 这个团体成员更新频频,前前后后有过11位成员。这个团体由 Dmitriy Kostyuk 和Konstantin Meladze共同建立。 Kostyuk 是其经纪人,同时也是专辑合伙出品人。Meladze负责歌曲写作,也是合伙专辑出品人。
歌词欣赏:
No I didn't trust him but he rushed me to feel.Tried to mesmerize me on with all sex appeal
真的 我本来不相信他的但他却逼我陷入诱惑,无所不用其极得迷惑我
Told me everything that I was longing to hear.Shine and handsome my souvenir
告诉我一切我渴望听的,他帅气又惹人注目 仿佛是我的礼物
Then all of sudden I have fallen in love
他马上又冷了下来 但我才正要进入爱的g.c
He would put me down but I still place him above Tired of searching for the love that still lives in him
就这样一瞬间我已爱上了他,我开始寻找他心中仅存的爱
Given my everything like a souvenir Given up my heart In the name of the memory
献出了我的一切 就像一个礼物 , 献出了我的心 就为了留下美好回忆
Fallen down like rain he could feel every drop Now I know I have every courage to tell him
像雨水般突如其来的一段恋情 他尝尽了所有甜头, 现在我总算有勇气告诉他
Tell him to stop!stop!stop!
叫他给我停! 停! 停!
蔡依林的《恋爱百分百》(Love Love Love)翻唱自此曲,并迅速蹿红于华语乐坛。不过“圣女天团”的《stop! stop! stop!》与蔡依林的《恋爱百分百》都诞生在2004年,只是“圣女天团”(NuVirgos)的《stop! stop! stop!》在先,但是“圣女天团”这首歌的俄语版早在2002年就已经发布了。