电视剧《小麦进城》编剧倪学礼曝出该剧被“一鱼三吃”倪学礼首起诉讼指编剧三被告,并索赔相关经济损失50万元。并索赔相关经济损失50万元,该案将于近期宣判。
3月25日报道 近日,电视剧《小麦进城》(下称《麦》剧)编剧倪学礼曝出该剧被“一鱼三吃”,其人物、故事、框架、情节等不仅被《我在北京,挺好的》(下称《我》剧)剽窃,还被电视剧《满仓进城》剽窃。因指认导演姚远剽窃却没拿到姚远身份证号,倪学礼首起诉讼指向了《我》剧播出方、出品方及编剧三被告,并索赔相关经济损失50万元。据了解,该案将于近期宣判。
从框架到情节完全被剽窃
倪学礼介绍,《麦》剧来源于其于2009年发表在《十月》杂志上的一篇小说《追赶与呼唤》,后来曲江影视投资有限公司(下称曲江影视)提出想拍部电视剧,自己花了近一年时间,将之改编成《麦》剧。2012年5月,该剧经姚远导演,在国内多家卫视播出。
倪学礼诉称,在2014年5月7日至6月10日,央视一套播出了《我》剧,导演也是姚远。经对比,《我》剧无论从故事内容、框架还是情节主线等方面,完全抄袭、剽窃了《麦》剧,故将该剧的播出方央视、出品方西安曲江丫丫影视文化股份有限公司(下称曲江丫丫)及编剧刘嘉军三被告诉至法院,并索赔50万元。
《小麦进城》被三剧完全剽窃 该案将近期宣判
倪学礼指出,《我》剧中的人物谈小爱完全抄袭了《麦》剧中的王小麦,“两个女主角都是勤劳、善良、能吃、力气大的陕北女人,都擅长包包子,爱管闲事爱咬人。男主角都是大学本科生、研究生。两部剧都把男主角悔婚作为主要矛盾冲突”。
倪学礼代理人、其妻温晓红认为,《我》剧剽窃主要是因为导演姚远。温晓红称,2009年7月中旬,她曾把一份作品内容提交给曲江影视,“这些材料是未公开的,可竟被央视用在了《我》剧的看点介绍中,且《我》剧还剽窃了《麦》剧中多处具有独特性的细节。”
另外,温晓红称,他们对比姚远执导的另一部电视剧《满仓进城》,也发现大量情节剽窃了《麦》剧。
导演姚远:“说我抄袭莫名其妙”
昨天,导演姚远表示,官司与自己无关,“说我抄袭就挺莫名其妙了,因为这事跟我没关系。”
姚远承认在拍摄时会对剧本做一些调整,“从情节上、人物性格上要规避与我以前拍的戏雷同。在拍《我》剧之前,制片方就提出要规避《麦》剧,比如在演员方面,我曾想用小麦的演员被否定了。”
《小麦进城》被三剧完全剽窃 该案将近期宣判
对于细节抄袭,姚远说:“现在电视剧的主角都是传统朴素的人,这些是正直善良人的共同点。两部剧矛盾冲突设置也不同,《麦》剧男主角没有悔婚,《我》剧的男主角才是悔
三被告方被指抄袭情节生活常见
针对倪学礼所列举出52处相同情节,央视、曲江丫丫、刘嘉军等三被告辩称,这些内容都是生活中常用的、普遍存在的普通现象。
此前,陕西省委宣传部还为央视复函,称因两部作品均出自陕西,都讲述了一位农村妇女到北京创业,追求幸福梦想的故事,但两部电视剧不存在相互抄袭的可能。
《拉锯地带》小说原作者董陆明接受北京青年报记者专访称,将于今天向朝阳法院正式递交起诉书,状告《刀客家族的女人》出品方华视影视公司及四家播出平台侵犯其著作权和署名权,甚至“将改编剧冒充原创剧”;无独有偶,编剧倪学礼也在微博上向《我在北京,挺好的》发难,称这部37集电视剧“赤裸裸地大量抄袭”其之前编剧的34集电视剧《小麦进城》,并罗列了前六集多达35处“雷同”细节。倪学礼称已委托律师正式对“我在北京”制作公司西安曲江丫丫影视文化提起诉讼。
《刀客家族的女人》:署名“拉锯”
董陆明称,其所著长篇小说《拉锯地带》2008年1月由解放军文艺出版社出版发行。2009年11月与北京儒意欣欣影业投资有限公司签署合同将小说《拉锯地带》改编为电视剧的权利授予儒意公司。合同明确约定改编后播出的电视剧须署名“系根据董陆明的《拉锯地带》小说改编”字样。
《小麦进城》被三剧完全剽窃 该案将近期宣判
今年5月19日起,北京、湖北、天津、江西四家卫视黄金档同时播出电视剧《刀客家族的女人》。董陆明看了该剧之后,发现该剧主要故事情节、主要故事发生地点名称、主要人物姓名,与原告小说《拉锯地带》完全一致。
昨天,北青报记者致电《刀客家族的女人》制片方华视影视相关负责人刘义新,她对董陆明提起诉讼的消息及相关内幕表示并不知情。刘义新对北青报记者的回复是:“我们和董老师是非常好的合作伙伴,他也为项目成功付出了巨大的努力。但是一个项目这么大,就像居家过日子也难免有摩擦。即使日后有摩擦,我们都会一如既往地秉承合理合法的处事原则,解决此事。”
昨晚8点,董陆明接受北青报记者电话采访,他表示昨天下午5点多钟,华视影视高层首次打电话表示愿意跟他直接沟通此事,“本来是答应晚上见面谈一下的,但是我常年有高血压,突然胸闷非常不舒服,没法见面了。”董陆明表示,即便华视已发出积极沟通的信号,但他今天仍然会正式向朝阳法院递交起诉书,“他们联系得太晚了。另外,起诉后也还可以调解。”
《小麦进城》被三剧完全剽窃 该案将近期宣判
另外,《刀客家族的女人》编剧张晓亚昨天也接受了北青报记者采访,他说,自己从未试图隐瞒改编事实,“在天津卫视举行的开播发布会上,我的发言中还特意提到,这部电视剧改编自小说《拉锯地带》。”
张晓亚告诉北青报记者,据他了解,制作方花20万购买了《拉锯地带》的改编权,一直在找人改成剧本,但因为小说“年代跨度特别长,没有抓人的情感线,是一部众生相的作品”,改编成电视剧难度极大,因此迟迟未完成。他介入项目之后,主要的改编工作就是从小说中提炼出葛蛋妮和余老三,并给他们“找感情”,“等于重新结构了一部剧”。
《我在北京,挺好的》:真的“挺好”
日前,电视剧《小麦进城》编剧倪学礼发表长微博,称本月7日在央视一套黄金档开播的《我在北京,挺好的》“抄袭了《小麦进城》的故事框架、主题表达,照搬了主要人物,主要人物关系,甚至连次要人物以及大量的情节和细节都不加任何改动,进行了令人发指的抄袭。仅已播出的前六集就有35处雷同之处”。并将35处“证据”逐一罗列。据悉,两剧的导演系同一人。
倪学礼说:“尽管编剧、老师、作家这些职业在社会中属于弱势群体,但我不会退缩,为了维护自己的合法权益,誓与影视界这种无耻的抄袭、剽窃之风斗争到底。”他在公开声明中要求中央电视台马上停播《我在北京,挺好的》,要求该剧制作公司西安曲江丫丫影视文化股份有限公司对其进行赔偿,要求《我在北京,挺好的》的导演姚远(系《小麦进城》的导演)进行公开道歉。
随后,丫丫影视也发表针锋相对的公开声名,否认倪学礼的说法。这份声明称,从2003年开始,丫丫影视多年来一直关注中国农村和城市二元经济这种文化背景下的故事,已经原创了多部这方面的题材,如《几度菊花香》、《上门女婿》、《憨媳当家》、《赖汉的幸福指数》和《胡杨女人》等多部作品,“可以说丫丫影视在这类剧的创作上是独一无二的,这些作品都先于《小麦进城》的创作,假如说题材雷同,那应该说他抄袭了丫丫影视以往的剧风,市场上到目前还有很多人认为《小麦进城》是丫丫影视的作品。”这份声明也洋洋洒洒罗列了两剧的故事大纲、分集梗概、人物设置等,请公众判断两剧的“差异”。