《西游记》已有不少版本，此TVB版对原作改动比较多，娱乐性很强。蜘蛛精对孙悟空发出了“空空，我爱你！”的呼唤，这与原版可谓是天壤之别，不过这句话表达出了爱情的高尚。另外师徒四人还在“女儿国”每人生下一个大胖小子，而且婆婆妈妈地比较孩子的可爱得意之处，虽然也与原作差距甚大，但这恰恰说明这些人物有血有肉，这番改动将人性的光辉展示出来了。TVB版的《西游记》对原作改动得非常大胆，娱乐性成了最大追求，除了戏服之外，其他完全不受“古装戏”的约束。与“大话”相比颇有其风范。TVB《西游记》突破传统，融入电脑科技，故事精彩纷呈，讲述仙界一只由仙石山的猴子拜倒菩提门下，命名孙悟空，苦练成一身法术后却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下，五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法：他须随唐三藏到西方取经，作其徒弟，修成正果之日便得救。孙悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒，沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。
香港版的虽然改编的很多但是每只妖精的性格都不同，不象大陆版的每次师傅被捉了，然后去请救兵就不了后来就来了一个神或者佛把它收回去了。原来妖精是那个神或者佛的座骑瞳子之类的。加上每只妖精吃唐僧肉都是只有一个原因，就是长生不老了。而tvb版的则不一样了。不是每只妖精吃唐僧肉都是为了长生不老的。而是有各种各样的原因。有希望法力高强的，有为了爱人的喜欢想把自己变成血肉之躯的。还有的不吃唐僧肉的向通臂猿猴这样想根师傅去取经取代悟空的，还出现了一种非常傻妖精就是象黑熊精那样的，在这里你可以看到这个劫难的主脚并不是妖精而是人，这里tvb就象我们说明了原来妖精也有好的，妖精也有被人使唤的时候的，在这里做坏事的不是妖精而是人。
TVB《西游记》说明了其实妖怪也可以渡化的，而在原著里我们经常可以看到狲悟空在哪里打妖精都是把小妖全部杀光的，而且大陆版的唐僧简直就是个大脓包，难怪要换几个人来演，而江华简直是把唐僧给演活了，不但对着妖精毫无畏惧，而且还会对妖精说佛理还敢于承认自己的错误，在红慌世界的假雷因寺，他对如来佛祖说大徒弟悟空虽然生性冲动但是忠心耿耿，反而弟子经常责怪悟空请佛祖严加惩罚弟子，这样就可以看出他的唐僧有多好了。总结大陆版是一部照搬原著的经典，而tvb版则是超越原著的经典。