武侠是成年人的童话。自上世纪80年代起,从香港向内地刮起了武侠,金庸武侠剧风靡中华大地。经过数年翻拍之后,曾经吸引无数观众的金庸武侠剧似乎失去了魅力,不再受到关注。2013年,于正工作室出品的《新笑傲江湖》在湖南卫视热播,将武侠剧推上了舆论的风口浪尖,带给金庸武侠剧新的活力。
一、颠覆传统武侠剧
(一)迎合青少年:武侠外衣下的现代肥皂剧
如果说正统的武侠剧展现的是江湖世界的恩怨情仇,那么,于正版的《新笑傲江湖》则打破了武侠剧的这一定律。这部剧由25%的于正和75%的金庸构成,金庸的75%只存在于配角的故事线,而主角及主线的故事成为了25%的“于正部分”。
如果用一个词形容于正的25%部分,一定是“颠覆”。于正颠覆了武侠的内涵,甚至颠覆了武侠可以涉及的外延部分。武侠在于正的手中,只是一个承载他所要讲的故事的外衣,在这个外衣之下,于正加入的是符合现代观众审美心理、尤其是网络观众爱好的肥皂剧情节。在《新笑傲江湖》第二集中,令狐冲首次出场便是一段华山派弟子与夫子学习的情节。在这一小段故事中,令狐冲与众师兄弟利用各种方法戏弄夫子,导致夫子气急败坏请辞而去。在岳不群夫妇挽留夫子的过程中,令狐冲更是以一记弹弓打中夫子的脑袋,令夫子坚定了请辞之心。
(二)迎合网络:不可思议的爱情
《新笑傲江湖》自开播起,便注重全媒体的开发与拓展。2013年2月,《新笑傲江湖》在湖南卫视独播剧场及腾讯网同时首播。播出的过程中伴随于正及于正工作室的微博互动和《天天向上》栏目中剧组集体亮相式的宣传造势。在网络时代,电视剧的生存环境,已经拓展到网络及手机。从于正与湖南卫视在《新笑傲江湖》播出前后的网络炒作和话题制造可见端倪。
从内容看,自央视版本的金庸作品翻拍开始,编剧们就开始注重对作品爱情部分的侧重。随着电视剧市场的竞争加剧,对爱情故事的编织和爱情场景的渲染成为导演的用心之处。一部金庸武侠剧要在爱情环节上取胜,必须突破原有的构架,探索新的意涵。以往的版本中,《笑傲江湖》的主角必定是任盈盈与令狐冲﹔在爱情关系上,主要突出令狐冲对小师妹的爱,小师妹对令狐冲单纯的兄长之情,以及任盈盈与令狐冲的爱。然而于正版中的故事主角发生了变化,原本占据主要戏份的任盈盈、令狐冲、小师妹三人的三角爱恋关系被完全打破,取而代之的是令人意想不到的东方不败与令狐冲的爱情故事。