2007年1月26日，知名大导演侯孝贤女儿出嫁，让人意想不到的是，亲家竟然是台湾四海帮前帮主蔡冠伦。由于双方家长的特殊身份，当天除了影剧圈人士到场祝贺外，包括竹联、四海、天道盟、松联等台湾主要帮派“大哥”都到场祝贺，就连警方也全程录像取证。不过，侯孝贤却丝毫不介意女婿的背景：“看女婿蔡君飞时，就像在选演员一样，一看就很顺眼！”而黑帮大佬蔡冠伦则表示，自己以前就很仰慕侯孝贤，能结成儿女亲家，是他的荣幸。2008年12月28日，阎维文的女儿阎晶晶出嫁，当时的婚宴总共摆了30桌，仅有部分政界、文化界人士参加。不过，这场低调的婚礼却备受关注，因为新郎正是前任外交部长李肇星的儿子李禾禾。一个是前外交部长，一个是著名军旅歌唱家，当时有传言称，李禾禾与阎晶晶的结合，还是谭晶牵的红线。结为亲家后，两家人从未公开出席活动，但李肇星曾满意地谈儿媳:“她很孝顺，对她妈妈很好。
”侯孝贤，这名字听起来更像是电影大师，而阿孝咕这个小名却更真实更生活化，也是对侯孝贤影响最深的一段时光。在半自传体电影《童年往事》中，他对阿孝咕的回忆毫不掩饰，干脆连主人公也用了这个名字。
出生在广东省梅州市的阿孝咕，在4个月时，就随父亲举家迁往台湾花莲，直至当兵前，他都在这里的眷村度过。父亲、母亲、祖母，相继在他12岁、17岁、18岁时去世，死亡和漂泊感就像是一颗种子，在他的作品中生根发芽，始终弥漫着对宿命和时间的无力感。19岁那年，参加大专联考失利的他入伍服兵役。
曾在接受媒体采访时表示，服兵役在他看来是个成人仪式，“我的想法就是通过这样一个契机和过去一刀两断，同时也开始思考将来做什么”，他想到了电影，“感觉这个职业很热闹，可以混一下，也可能有自己发挥的地方。”看到很多影视界名人都是出身国立艺专，于是他在服完三年兵役后去那里念了影剧专科，他说，“我有关电影的启蒙教育都是在这里完成的”。但在毕业后有将近九个月时间都在做电脑推销员，直至1973年，被学校推荐到《心有千千结》剧组担任场记，从此师从李行导演，从导演助理、编剧慢慢积累经验。