“《中国先生》讲述了结识于上世纪80年代的三位大学好友成东青、孟晓骏、王阳,一起打架,泡妞,梦想去美国。在时代激流中,有的美国梦圆,有的美国梦碎,有的美国梦圆了又碎,惟齐力创办英语培训学校的新梦想,将友情紧紧绑在了一起。”谈到该片,四位主演都表示,这部电影最打动他们的部分就是友情、梦想,以及成长中对于世界的追问:是我们改变了世界?还是世界改变了我们?
作为如今内地最具人气的偶像男星,黄晓明无疑是众多年轻男女追逐、模仿的对象,但在电影《中国先生》中他却一改往日形象。“成东青这个人土得不能再土了,上世纪80年代的时候就很土,到2000年他穿上西装成功了,但还是很土。为了这个角色,我在两个月的时间里大吃大喝,把自己吃胖,后来还要装假的肚子。我拿剧照给王中磊看,结果他反问我,陈可辛的新戏除了邓超和佟大为,另一位男主角是谁?”的确,在天津拍摄期间,记者探班时也有同行曾对站在身边的黄晓明,发出了“他是谁”的疑问。对此,陈可辛也在一旁爆料,说自己有一次在现场把黄晓明误认成了场工:“做完造型,我觉得这部戏就已经成功了一半。”
而说到“土”,黄晓明更是语出惊人,“我本身也很土的,一直到了二十多岁大学毕业才第一次去香港,这次拍戏还是第一次去纽约。”接演《中国先生》,他扮演的成东青是一位英文老师,黄晓明坦言接拍时,就已经预料到大家会关心他的英文进展,特别是“闹太套”闹出的那个众所周知的笑话,“唱歌和说话是不一样的,每个人都有英文说得很烂的时候。我很感激大家对我的嘲笑,作为公众人物,被人评论是不可避免的。”他还说,“所有的嘲笑,都是我进步的动力。”